『けいおん!』英語版コミックとの比較　日本ではモノクロだったページがカラーに:萌えオタニュース速報

2010年12月12日

『けいおん!』英語版コミックとの比較　日本ではモノクロだったページがカラーに

コメント(6)

80 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:24:28 ID:N2qyIylZ

大分遅くなってけど俺のせいじゃない、尼の発送が遅かった！てことで英語版のペーパーバック届いたよん。

表紙

K-ONです。カバーはついてません。

中身

紙質は並。カラーＰも同じ紙なので巻頭カラーの発色はよくない。
ただし、日本版ではモノクロになっていたきらら掲載時のカラーＰを再現してるのはＧＪＧＪ

巻末

なぜかギター講座が載っている！

巻末その2

用語辞典。沢庵の解説ありw
Ｐ121ってのは英版はカバー無しのため。カバー下ムギ沢庵劇場は巻末に移動してます。

81 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:25:10 ID:JiIHNJNL

>>80
御苦労
カラーなのか・・いいな

82 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:26:33 ID:ubMJYzqz

>>80
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
結局全何ページなんだ？

95 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:30:33 ID:N2qyIylZ

>>81
漫画121Ｐ　用語4Ｐ　ギター講座2Ｐ
表紙下の寝起きも大沖のゲスト漫画もちゃんと載ってる。

102 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:33:40 ID:ubMJYzqz

>>95
サンクｓ…ローソン！
ゲスト漫画まで入ってるのかｗｗｗ

てかこれ出てきた少し難しい文法の解説のページ付けて日本で売れば売れるんじゃね？

83 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:27:07 ID:xV4gKMv4

>>80
要するにたくあん＝ムギの眉毛って事か

85 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:27:21 ID:As9IhwiK

>>80
尼だと発送が2～4週間後になってるけど注文しておこうかなぁ
カラーやおまけが付いてのがいいな

86 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:27:32 ID:uyKlHXiE

>>80
裏山

87 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:27:42 ID:IHR/pxYc

>>80
結構簡単な英文でわかりやすいな
カラーなのはやっぱお得だな

89 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:28:02 ID:tNguWdra

>>80
やっぱコミックのカラーは良いな。とりあえず頼んであるから、楽しみだ。
konozama喰らわんことを願ってる。

92 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:29:43 ID:vif+OLnK

>>80
やっぱりカラーは良えのう

93 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:30:11 ID:tKyMCq7A

>>80
daiconにﾜﾛﾀw

84 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:27:14 ID:w5+jWghp

TAKUANﾜﾛﾀｗｗｗ

外国にもTAKUANって売ってるの？

90 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:28:04 ID:cN1AriaQ

>>84
ねーよ

97 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/12/12(日) 20:31:47 ID:IKuccXGg

外国のコミックって逆から開くってよく聞くけどK-ON！は普通だな



　　　　　／￣￣＼
.　　　.／　　　_ノ　 ヽ
　　　 | 　　　（ ●) (●)
　　　 | 　 　 　（__人__） 　∫
　　　 |　　　　　｀⌒´ﾉ　∬　　　　これは良いおまけが色々あるね
.　　　ヽ　　 　 　 　　} |￣|　　　　特にカラーとか何故日本のはしてくれなかったと言いたくなる
　　　　　ヽ　　　　 ノ　|＿|）
＿＿__／　　　　　 ｲー┘ |
| |　　/　　/　　　 　_＿＿/
| |　 /　　/　 　 　　|
| |　（　　　￣￣￣⌒ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|