2013年05月09日

    _SX200_
    1オムコシφ ★:2013/05/08(水) 23:32:41.37 ID:???
    どうしてこうなった!?タイトルが改変されすぎなライトノベルベスト5

     ストーリーを想像させて購買欲を高めたり、親しみやすい響きにして読者に覚えてもらうなど、ライトノベルにとってタイトルは非常に重要。
    そのため元々のタイトルから、様々な理由で改変されたライトノベル作品が多く存在する。
    というコトで今回はその中でもタイトルの大幅な改変を行ったライトノベルをランキングまとめて紹介する。

    【1位】アテレコ → 声優のたまごが、俺の彼女だったようです。~ぱんつの中身は大事です!~
    _SX200_

    『声優のたまごが、俺の彼女だったようです。~ぱんつの中身は大事です!~(1~2巻)』
    (花花まろん/ソフトバンククリエイティブ)
    「こ、これ以上は…」「これ以上は、なんなの? そんな顔して、はしたない子ねー」「ンひゃんっっ!」
    誰か、俺(藤崎拓真)の存在理由を教えてくれないか? 美少女2人の絡みは、とても演技とは思えなくて――そう、彼女たちは声で演技をする「声優」なのだ。
    関係ないはずの俺もなぜか巻き込まれ演技をする羽目に…ってなんで俺が!?
    「美少女×俺=声のラブレッスン」いよいよスタート。

    【2位】ウーマナイズ・ジェネレーター → モテモテな僕は世界まで救っちゃうんだぜ(泣)
    _SX200_

    『モテモテな僕は世界まで救っちゃうんだぜ(泣)(1~5巻)』(谷春 慶/宝島社)
    砕月、初体験は? 「3P希望!」。将来の夢は?
    「アットホームなハーレム!」。
    …死んでくれない? 「君のためなら死ねるよ!」――老若問わず種族の壁さえ乗り越えて女を口説きまくるビョーキ持ち・望月砕月。本心とは裏腹にアンコントロールなビョーキのせいでモテモテすぎで日常が修羅場!そのうえ謎の美少女・タマまで口説き、
    バグ退治に巻き込まれ――呼吸するように口説き、口説きつつ戦う男・砕月の明日はどっちだ!!

    【3位】スイーツガールはご機嫌ななめ。 → おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!
    _SX200_

    『おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!(1~6巻)』
    (村上 凛/富士見書房)
    高校入学をきっかけに、俺は「隠れオタク」になって、平和な学園生活を謳歌すること、そしてあわよくば、清楚で可愛らしい彼女を作ってリア充になると決めていた――はずなのに。
    全てはあいつ、恋が崎桃のせいだ。
    ギャルで、横暴で、スイーツ(笑)、確かに可愛いけど、オタクになんか興味なさそうなあいつを、
    なんで俺がオタクになるための協力をすることになってんだよ!
    おまえがオタクになれるわけねえだろ! あと俺とのあの約束はどうなったんだよ!

    【4位】夢見るままに待ちいたり → 這いよれ!ニャル子さん
    _SX200_

    『這いよれ! ニャル子さん(1~11巻)』(逢空万太/ソフトバンククリエイティブ)
    深夜。八坂真尋は得体の知れない「何か」に追われていた。
    どんなに助けを求めても応える声も人もなく、彼は町中をあてどなく逃げまどうしかない。
    そして息も切れ、自らの最期を覚悟したその瞬間――「いつもニコニコあなたの隣に這い寄る混沌、ニャルラトホテプです」――銀髪の美少女が、とてつもなく意味不明なキャッチフレーズとともに現れた。
    ニャルラトホテプ改めニャル子曰く、
    彼女は真尋を狙う悪の組織から、彼を守るために派遣されてきたというのだが…。
    こうして、真尋とニャル子の異常な日常が幕を開けた。
    這いよれ、ニャル子! 負けるな、真尋! 怒涛のハイテンション混沌コメディ。

    【5位】 超絶加速バーストリンカー → アクセル・ワールド
    _SX200_

    『アクセル・ワールド(1~13巻)』(川原 礫/アスキー・メディアワークス)
    どんなに時代が進んでも、この世から「いじめられっ子」は無くならない。
    デブな中学生・ハルユキもそのひとりだった。
    彼が唯一心を安らげる時間は、学内ローカルネットに設置されたスカッシュゲームをプレイしているときだけ。。
    季節は秋。
    相変わらずの日常を過ごしていたハルユキだが、校内一の美貌と気品を持つ少女“黒雪姫”との出会いによって、彼の人生は一変する。
    少女が転送してきた謎のソフトウェアを介し、ハルユキは“加速世界”の存在を知る。それは、中学内格差の最底辺である彼が、姫を護る騎士“バーストリンカー”となった瞬間だった。

    http://ddnavi.com/pickup/138620/


    7なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/08(水) 23:43:43.56 ID:kmg+sFPD
    1・2位がどうしようもなくひどいが他はキャッチーな感じがしてまあまあいいんでない?


    4なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/08(水) 23:41:17.23 ID:pKLb9ohj
    本のタイトルは基本的に編集が考えてしばしば著者が泣くものだが

    > 【5位】 超絶加速バーストリンカー → アクセル・ワールド

    これに関しては編集の方がよくやっただろw


    17なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 00:11:59.41 ID:uM8+NS6d
    うん、4・5は改題して正解です(=゚ω゚)ノ


    11なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/08(水) 23:49:50.55 ID:IzvrFcKa
    3はありだと思う俺は異端か?


    6なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/08(水) 23:42:51.18 ID:Gwf3Y1CD
    「魔法使いのネット」→「よくわかる現代魔法」
    については結構秀逸だと思う


    8なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/08(水) 23:45:20.85 ID:kvF4pg7M
    >夢見るままに待ちいたり → 這いよれ!ニャル子さん
    元名にちょっとセンス感じたけど、
    改変後の方が内容を想像しやすくて売れそうではあるな


    23なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 00:32:40.10 ID:1d46c7+a
    >>8
    SAN期アニメの最終回タイトルの、直接の元ネタがコレなんだよね。


    13なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/08(水) 23:55:37.66 ID:Of21bW5n
    悪魔のミカタとか扉の外とかの原題もびっくりするくらい違うぞ
    古いところだと、鬼の話→ひとつ火の粉の雪の中 とかも


    21なまえないよぉ~:2013/05/09(木) 00:27:01.54 ID:PEnJTYkN
    スイーツガールはご機嫌ななめ、って結構好きだわ


    25なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 00:37:03.70 ID:vqCH/fuq
    夢見るままに待ちいたりとか純文学みたいだ


    30なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 00:51:52.93 ID:ReTD6YFi
    >>25
    元ネタはラヴクラフトの「ふんぐるい・むぐるうなふ・くとぅるー・るるいえ・うがふなぐる・ふたぐん」
    =「ルルイエの館にて死せるクトゥルー夢見るままに待ちいたり」だから純文どころか中二真っ盛りだけどなw


    60なまえないよぉ~:2013/05/09(木) 04:56:27.03 ID:rfR6qaGO
    >>30
    ニャルラトテプが主人公の作品でなぜにクトゥルーを崇拝する言葉がタイトル?
    っていうかパロギャグ作品なのにタイトル堅いよ
    とか編集が考えたんだろうな


    29なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 00:51:39.19 ID:zx+/kAzJ
    1位から3位までは改悪じゃないのか?


    41なまえないよぉ~:2013/05/09(木) 02:33:59.77 ID:74JF1hFx
    AVタイトルみたいな改変は最悪だが
    アクセルワールドなんかは正解だな


    43なまえないよぉ~:2013/05/09(木) 02:39:31.44 ID:qpS4ZUIK!
    >【1位】アテレコ → 声優のたまごが、俺の彼女だったようです。~ぱんつの中身は大事です!~
    >【2位】ウーマナイズ・ジェネレーター → モテモテな僕は世界まで救っちゃうんだぜ(泣)
    変更後はどうしようもないが、変更前もちょっとひどいのでタイトル変更自体は仕方ないな

    しかしこれ関連の話題を見ると楽天市場のデザインの話を連想する
    楽天市場も「派手で下品」「情報過剰で見づらい」と2chでよく酷評されているが
    あのくらい過剰にしたほうが結局良く売れるという明確なデータがあるからこそやっているらしい
    ラノベタイトルも同じことで、叩かれようがなんだろうが結局こっちのほうが目についてよく売れるんだろうな


    45なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 02:55:37.66 ID:BkgCm6b1
    タイトルで一から十まで内容説明しないと今のラノベ読者は読もうとすらしないんだろうな


    46なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 03:06:35.07 ID:06lL9tBu
    これだけの人数が疑問に感じるんだから市場調査は明らかに失敗なんだろう


    51なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 04:17:01.53 ID:z2UFVWPx
    >>46
    最近のラノベは8割方はこの手のタイトルだから、なんか麻痺して違和感なくなってきたよ
    まぁ違和感がなくなることと買うかどうかはまた別の話だけど


    49なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 03:44:13.80 ID:VpoCjxhT
    ニャル子、そうだったのか
    初めて知った


    59なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 04:44:04.29 ID:vzZNBd9W
    長いのはまだいい
    でも正直「異世界」とか「勇者」とか「魔王」とか多すぎて
    どれがどれやら分からない


    54なまえないよぉ~:2013/05/09(木) 04:27:13.91 ID:XRRp5ZQC
    ラノベの俺が~僕の~みたいな自分語り系タイトルは嫌い
    2ちゃんねるのスレタイじゃねーんだからさ


    55なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 04:37:04.45 ID:Q0Sr66pw
    >>54
    要するにそういうこと
    ネット脳に対して、何が興味を引くのかって考えたら、
    結局は
    声優のたまごが、俺の彼女だったようです。~ぱんつの中身は大事です!
    なのだろう
    2chのスレタイは実際に影響を与えてると思う


    62なまえないよぉ~ [sage] :2013/05/09(木) 05:13:14.10 ID:3PkukTZi
    作家は「分かる人には分かる」とか「読めばなるほど」なタイトルを付けるけど
    編集は「誰でも分かる」タイトルを付けたいって感じかな


    転載元http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1368023561/


         / ̄ ̄\
    .   ./   _ノ  ヽ
        |    ( ●) (●)
        |      (__人__)  ∫
        |     `⌒´ノ ∬    ニャル子さんとAWは変更後のほうが興味引くタイトルになって正解だなぁ
    .   ヽ         } | ̄|   1位は変更前だと味気ないから変更後のぱんつ以降がなかったらまだ印象違いそうだ
         ヽ     ノ |_|)   
    ____/      イー┘ |   
    | |  /  /     ___/
    | |  /  /      |
    | | (    ̄ ̄ ̄⌒ヽ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    2013年05月09日07:09│ 記事URLコメント(122)│ カテゴリ:ライトノベル
    このエントリーをはてなブックマークに追加

    他ブログ様新着記事

    コメント一覧

    1. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:12 ID:iGCEiXfc0
    ~ぱんつの中身は大事です!~

    これ必要か?
    2. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:16 ID:MdYY9AS20
    大事なんだろ。

    アクセル・ワールドは知った当時、正直ぐっじょぶだとおもった。まじで良かったと思った。
    3. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:17 ID:dTmBXh910
    4と5はまぁ正解だな、これが元だと思ってたから違和感無いのもあるけど。
    にしても、この「○○の○○は○○○」ってタイトルはもうお腹いっぱいです。
    4. Posted by まとめブログリーダー   2013年05月09日 07:18 ID:nXbPstCf0
    オタに媚び媚びでワロタw
    AWは良いけどw
    5. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:18 ID:GAwzKFfD0
    タイトル改変した編集者の名前は公表されないから楽でいいよな
    作者はおかしなタイトルでがんばってるけど、批判されてっから俺は知らん振り決め込むぜw
    こんな編集者多すぎでもうね
    6. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:19 ID:NvC070Xm0
    アクセルは大正解だな、元のタイトルがダサ過ぎる
    7. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:24 ID:MxJCs.fo0
    ※1
    ぱんつって書いてイラストで釣らなきゃ糞ツマラン作品って事じゃないの
    8. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:26 ID:8GTg55jr0
    AWは三木が「黒雪姫は止まらない」って案を出したんじゃなかったけ
    9. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:35 ID:NbYE1eaw0
    ニャル子とAWは有じゃね?
    AWは元がダサすぎだし、ニャル子はなんだかわけわからん

    ラノベが叩かれる原因の一つにタイトルがあるけど、これは完全に編集の責任だよなぁ
    新人が逆らう余地なんてないだろうし
    10. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:37 ID:lsTm.MVl0
    扉の外←もしも世界が人工知能に支配されていた場合のシュミレーションケース1
    だったかな
    11. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:40 ID:nsPadgAr0
    ※7
    ぱんつって書いてイラストで釣らなきゃそもそも手にとってすらもらえない
    内容云々以前の問題
    12. Posted by    2013年05月09日 07:41 ID:KErm.Vp10
    AWは大正解ですわ
    13. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:42 ID:4jTyIe9zO
    >>62の意見も同意できなくもないけれども
    タイトルだけだと
    完全に内容わかるわけじゃないしラノベアンチに
    読まなくてもわかるみたいな戯れ事を言わせる原因にも思う。
    14. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:44 ID:9.C.A19N0
    これランキングの形式にする意味はあるのか
    ニャル子さんとAWは、話題作だから4位、5位にねじ込んだのでは

    15. Posted by あ   2013年05月09日 07:45 ID:aIcTThva0
    超絶加速バーストリンカーって夕方アニメっぽくて好きなんだけどなぁ
    エロと鬱なくせば夕方でもイケたな
    16. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:46 ID:WUU.j1Ri0
    スイーツガールはご機嫌ななめ、って良いかも。言葉の響きって大事
    17. Posted by あ   2013年05月09日 07:51 ID:oa6AcIV20
    ※9
    そもそも「タイトル」だの「文章力」だの言ってる奴は間違いなく普段から本読んでないからな
    そういう活字コンプみたいな奴はハナッからターゲットにはないだろ
    18. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:52 ID:jwkyNzvN0
    モテモテな僕は世界まで救っちゃうんだぜ(泣)
    声優のたまごが、俺の彼女だったようです。
    おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ!
    \____________/
          ∨
       |/-O-O-ヽ| ブツブツ・・・
       | . : )'e'( : . |
       ` ‐-=-‐
       /    \
    ||\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
    ||\\.          \      ∧_∧
    ||. .\\          \    ( ;´Д`) (オイ、なんか変なのがいるぞ)
    .    \\          \ /    ヽ.
    .      \\         / .|   | |
    .        \∧_∧   (⌒\|__./ ./
             ( ´,_・・`)目合わせるなって ∧_∧
    .         _/   ヽ          \  (     ) うわー、こっち見てるよ



    こういうタイトル見るとこのAAが頭をよぎってしょうがない件について
    19. Posted by .   2013年05月09日 07:52 ID:7nVoH9yFO
    4・5位は良い
    1~3位は元の方が良いし、とりわけ3位は想像力を掻き立てられる
    で、タイトル変えたら内容はお察しになってしまった
    20. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 07:55 ID:9Fg95M9b0
    別に文章系の長いタイトルでもいいんだけど、何の捻りもないタイトルばっかなのがなぁ
    流行の発端になった俺妹は1巻のラストの締めの台詞がそれだったり
    文章そのまんまの意味じゃなくて含みがあったりしたから俺妹はツボにハマッてたってのに

    何も考えずにただ内容を説明するだけのタイトル多すぎ
    21. Posted by あ   2013年05月09日 07:59 ID:lOdPf3Qi0
    本スレ23が恥ずかしすぎる www
    22. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:00 ID:shikrmvS0
    たしかにAWの方がいい
    でも、編集が案を出してギリギリまで原題とせめぎ合ったタイトルは「黒雪姫は止まらない!」w
    23. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:05 ID:sQtgn4LL0
    タイトルに耐えてもあらすじで無理だった
    24. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:13 ID:uZc59l9Q0
    長文タイトルでも何でも構わないんだけどさ、その長文タイトルで注目させた分の期待を
    本編の方が発揮できてないから余計につまらなく感じるんじゃないかと思う
    結局のところAWやニャル子さんみたいなシンプルなタイトルの作品の方が
    長文タイトルよりも面白かったりするんだよね
    25. Posted by あ   2013年05月09日 08:15 ID:6.izSsXK0
    問題は二番煎じが多いことだな。
    26. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:19 ID:bzk8VoFb0
    スイーツガールは変えない方が良かったんじゃ…
    27. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:23 ID:kdWTB.gM0
    やっぱり4位5位は今の方がいいよなwww
    28. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:34 ID:plFjuaSM0
    4位は今のタイトルが好評に定着したし内容も分かり易いとは思うけど、元のも好きだな
    29. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:35 ID:kQHxi.960
    >「黒雪姫は止まらない!」

    mazikayo....
    まあ所詮タイトルはタイトルでしかない。大事だけど、すべてじゃないし。
    30. Posted by      2013年05月09日 08:43 ID:YLST2mud0
    こういうタイトルって何から始まったんだろう
    俺妹?はがない?
    31. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:46 ID:4vOuxCK60
    今のラノベタイトルって「けいおん」系か「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」系かだよな。
    まあ「けいおん」はラノベじゃないが。
    1位はまさに原題「けいおん」系→改変「俺妹」系のわかりやすい例じゃないのか。
    32. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 08:52 ID:Ab21rsOx0
    這いよれ!ニャル子さん
    アクセル・ワールド

    これは成功だと思うがうえの三つが酷いなw
    33. Posted by 名無し   2013年05月09日 08:54 ID:a.NcEVyr0
    どうしようもなくヘボい内容だから
    どうしようもなくヘボいタイトルに改変されるんだろう
    34. Posted by たあ   2013年05月09日 08:56 ID:v80LqoQ9O
    >超絶加速バーストリンカー

    何かバンダイ提供の子供向けアニメというイメージがチラついた
    35. Posted by    2013年05月09日 08:59 ID:Q1OoG0Ge0
    アクセル•ワールドはさすがは三木さんって感じだな
    36. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:06 ID:10e.JIBc0
    なんでもかんでも「中二」で済ます奴って本当にしょうもない
    それはともかく、あらすじ読む限り内容に相応しいタイトルに変えられたとしか思えないな
    長文タイトルで話題になった奴は軒並みアニメ化されてるような現状だし、豚相手の商売が盛んで結構なことだ
    37. Posted by な   2013年05月09日 09:18 ID:K3hEg84E0
    こんなとこに書き込みまでしちゃってんのに「豚相手」とかね、もう
    少しは鏡見た方がいいんじゃない? w
    38. Posted by あ   2013年05月09日 09:29 ID:GOZZAK6R0
    AWは気取った感じで印象に残りにくいから元タイトルが良かった
    39. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:30 ID:n3.wLHUB0
    最近の各レーベルの新作タイトルを見ると分かるが、
    大手は、もう新規の長文タイトル殆どやめてるんだよね
    40. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:31 ID:Oi3J.O090
    長ったらしいタイトルを好む読者よりそういうタイトルを毛嫌いしている読者の方が多いと思うんだが…

    戦犯は俺妹かな?
    41. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:32 ID:4RT4LZoX0
    >【1位】アテレコ → 声優のたまごが、俺の彼女だったようです。~ぱんつの中身は大事です!~

    これで元のままだったら「カナ4文字でけいおんの真似だろ」って叩くんだろw
    42. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:32 ID:4RT4LZoX0
    ここって「パ/ク/リ」をNGワードにしてるのかよ
    43. Posted by 名無し   2013年05月09日 09:34 ID:wabtAnl7O
    「まおゆう」も改変組だっけ?
    多過ぎる魔王勇者ものを逆手に取って簡潔にまとめたことで、却ってインパクトのある秀逸なタイトルになったと思う
    44. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:38 ID:NbYE1eaw0
    ※41
    だからってどうしてそこからそう変わるんだって感じだけどなw
    45. Posted by あ   2013年05月09日 09:42 ID:CMRtvI2f0
    3、4、5は編集の方がセンスがあるとおもう。
    46. Posted by    2013年05月09日 09:48 ID:g.LTqseF0
    1.2.3はタイトルで糞なことがわかっていいじゃん
    47. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:49 ID:IJDBUj0j0
    ※31
    本スレ51といい、
    まとめサイトとアニメの知識だけで知ったかぶりするのはNG
    48. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 09:51 ID:QQdJk71W0
    もっと酷い目にあった作品あるのに適当なランキングだな
    49. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 10:11 ID:A9KeRThl0
    恋する妹はせつなくてお兄ちゃんを想うとすぐHしちゃうの
    からの
    俺の妹がこんなに可愛いわけがない
    50. Posted by 名無し   2013年05月09日 10:13 ID:IQz8Nnd40
    「問題児が異世界からやってくるようですよ?」は最初「ギフトゲーム」というタイトルになる予定だったのよ
    51. Posted by 匿名希望   2013年05月09日 10:31 ID:hxOEwHc6O
    1と2は酷いと思いました。でも、改題どうこうよりどういう経緯での改題なのか興味があります。本スレ62は言い獲て妙だと思いましたが、改題の結果、返って意味不明になっている作品群を見ると必ずしもそうではないようです。要は初見のインパクトが大事だという事なのでしょう。
    52. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 10:31 ID:0lL.NX0F0
    >超絶加速バーストリンカー

    断言できる。これは売れねぇ・・・編集マジでよくやったな
    53. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 10:36 ID:F.j.0RS10
    タイトルなんて関係ないんじゃねーの
    ラノベ買う層なんて表紙絵しか見てないんだから
    54. Posted by あ   2013年05月09日 10:54 ID:L8.Guos9O
    アクセルワールドはタイトル変えて正解だと思う。
    他の4つもタイトル見ただけなら酷い改変だと思うが
    実際の中身見たらむしろこっちのが内容を表してると思う。
    1~3位なんて改変前は割と普通のタイトルだけど、どう見ても内容はvipのssだし。
    55. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 10:55 ID:OeCtaEHM0
    >超絶加速バーストリンカー

    敢えて、カタカナ多用したりダサくしたりってのは普通にあるからなー
    作者の美意識とか納得の問題だけど

    1位2位の、タイトルが軽くあらすじ状態のヤツは情けなくて笑えた
    お前ら馬鹿にされすぎw
    56. Posted by あ   2013年05月09日 11:07 ID:vT8cbrmHO
    一時期かのこんとかひらがな四文字流行ったけど最近は少ないのか
    57. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:07 ID:WNfcWeof0
    三木さんス テ マでヨイショされまくりだなw
    58. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:09 ID:SMK6z.9f0
    こういう1~3位の話し言葉のような長いタイトルが急増したのって、俺妹のヒット以降から?
    ただ、最近まで凄く多いと思ってたけど、それは目立ってただけであって、アニメ化されたラノベでは半々かそれ以下なんだよね。
    今期で言えば、俺妹とはまちくらいだし。(他は、デート、魔王さま、RDG、ニャル子、変猫)
    59. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:10 ID:dy0nPCDN0
    ※53
    こういう読んだこともないくせに120%イメージで語るのが大勢いるのは問題だよな、ラノベ読者よりも発言が低能なあたりも
    AWやよくわかる現代魔法みたいに改変が上手いものはあるけど、編集者のせいで酷いタイトルになったのも結構あるよね
    少年と少女の日記 → 旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。 なんてのもあるよ
    60. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:16 ID:qnDO8o9e0
    俺の~とか僕が~って必要か? なくても通じると思うけど
    あと、私の~とかワイは~とかはあるんかな
    61. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:32 ID:kXraueC30
    3位は言うほど悪くないというか、どっちもアリかな、と思う
    ニャル子は元のがセンスあるけど中身が想像しにくいかもね
    62. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:50 ID:6zg5omMi0
    タイトルが糞なのより内容が糞なのが糞
    63. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:51 ID:ZBn3BPIA0
    編集部にタイトル変えられるのは仕方がないとしても、
    そうかといって、手を抜いたタイトルで応募してもダメ
    タイトルだけで落とされる事は少ないけど、二択の選考になった時などは減点の対象になる場合も……
    作者の苦労がほんの少しだけ分かった良スレの気がする
    64. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 11:54 ID:D8QwGENF0
    超絶加速バーストリンカーはセンスが古いってか子供向けアニメのノリだよなw
    65. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 12:21 ID:d6kEE.m9O
    ニャル子とアクセルは編集有能
    他は何考えてんのか
    66. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 12:22 ID:GZuhYZ6n0
    4,5位は良改変だとおもうけど1~3の長文タイトルは論外。
    編集サイドは何時までこういうの続けるんだろうか…
    67. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 12:42 ID:jfj1yoej0
    64
    ジャイロゼッターdisってる?
    68. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 12:51 ID:eQFpMzjq0
    さすがに1位はちょっと酷過ぎるわ
    これじゃラノベじゃなくて萌エロ小説だわ
    69. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 12:56 ID:dw0ayHaB0
    ひらがな(orカタカナ)4文字→4文節以上の長文タイトル…ときて次のトレンドはなんだろう
    70. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 13:02 ID:F.j.0RS10
    *59
    ラノベ産アニメ多いから放送前に気になって読む時あるよ(古本屋で立ち読みだけど
    絵買い以外の理由が思いつかないくらい内容が酷いのばかりだ
    最近読んだのだと変態王子と笑わない猫だったかな、最優秀賞って書いてあったからビックリしたよ
    71. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 13:08 ID:InpOpQ1E0
    でも アテレコ だと四文字タイトル批判受けそう
    72. Posted by まとめブログリーダー   2013年05月09日 13:20 ID:77r3Gw6Y0
    もう長すぎるタイトルはいいよ…
    俺妹とかの真似しすぎだろ…
    73. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 13:23 ID:GgYFFLGN0
    解りやすいタイトルなら良いが・・・
    無駄に長すぎるタイトルは1発や2発屋なら良いがココまで何タイトルも引っ張るとウザく感じる

    消費者は長いタイトルは飽きてるしインパクトも感じない・・・いい加減に気付けよバカ編集
    74. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 13:34 ID:6kjoQdQO0
    長文ってより文章タイトルがあれなんだよ
    75. Posted by    2013年05月09日 13:37 ID:skYFI1Cm0
    1の作家、略歴に
    代表作『…~ぱんつの中身は大事です!~』
    って書かれるわけだろ?
    それでいいのかな
    76. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 13:51 ID:luRnyoda0

    5はいたしかたない
    77. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 14:02 ID:kXeva1Of0
    はまちって元々あのタイトルだったのかなw
    知ってる人教えろ下さい。
    78. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 14:26 ID:FyA4pRq20
    1位のぱんつ以下ってサブタイトルじゃないの?
    79. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 14:28 ID:HH2iX0BC0
    応募段階では仮題だったり適当にタイトルつけてたりすることもあるけど、真面目に考えて改題されるのはかわいそうだな
    80. Posted by    2013年05月09日 14:35 ID:HdH0H.3N0
    良くなった例もあるんだなw
    アクセワで良かった
    81. Posted by    2013年05月09日 14:44 ID:99Z5KWV80
    AWとニャル子は正解だな。
    というか、他に改変酷いのあると思う。
    82. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 15:06 ID:d6kEE.m9O
    「ギフトゲーム」が「異世界から~」になったパターンもあるけどこれは何とも言えなかった

    最初から台詞のような長文タイトルの作品ってあるのか疑問
    83. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 15:14 ID:Bgo5IFpu0
    長タイトル系はまたそういうのか、もういいよってなった
    あれはもう本当に多すぎて没個性だろ
    84. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 15:23 ID:HfM4Dodv0
    ニャル子のタイトルは好きだわ
    「はたらく魔王さま! 」と同じで子供っぽいと思う人はいそうだが、内容に沿ってるし簡潔でわかりやすくていい
    しかし改題前タイトルはラノベではまず見ないような古い映画みたいなタイトルが多いな

    ※77
    作者が考えたタイトルだよ
    「俺ガイルについて思うあれこれ」でググるとタイトルの由来がわかる
    85. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 15:27 ID:2pu8UQ790
    ラノベもそうだけど、一般の小説もそろそろ限界に来ているんじゃないか。
    最近タイトルはもちろん。登場人物も設定もストーリーも似たようなものばかり。
    小難しいことを散りばめれば、中身はエロ小説でも純文学の出来上がり。
    歴史・時代小説は、ありきたりの戦国時代や幕末ものばかり。
    ミステリーもTVの刑事ドラマのノベライズみたいなものが多いし。
    本が売れなくなるわけだよ。・・・・・
    86. Posted by 名無し   2013年05月09日 15:36 ID:.99OGje20
    俺妹で流れ作った電撃自体は意外と長文少ないんだよね
    ないとは言わないけど
    87. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 15:46 ID:x5sqr84y0
    タイトルがあらすじがわりになるからな。
    ネット販売ではカバー絵だけのところではあらすじが分からない。そして、興味を持ってもらわねばあらすじが書いてあるページに飛んでくれない。
    88. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 15:50 ID:QQdJk71W0
    長文系なんてラノベの一割にも満たないのに多いとか言ってる奴はアフィに躍らされすぎだろ
    長文制作は弱小が月に1つか2つ出すぐらいだっての
    他の悪改変(主観)

    ■ラノベ作家の考えたタイトル → 変更されたタイトル
    ジャンクパーツ → ぴにおん!
    新世紀ガクエンヤクザ! → ごくペン!
    リトルリトル☆トライアングル → オトコを見せてよ倉田くん!
    幸せの背景は不幸 → 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん
    今日からファミリー → ふぁみまっ!
    セカイを敵にまわす時 → 空色パンデミック
    すばらしき明日の反対側 → セキララ!!
    魔法日和の昼下がり → ほおむステイ☆でい~モン!
    生神モラトリアム → イキガミステイエス 魂は命を尽くさず、神は生を尽くさず。
    改造宇宙人鉄腕ななめ → 最強彼女黒髪めがね
    ×計画予備軍婦人部 → ヒミツのテックガール ぺけ計画と転校生
    黄昏の終わる刻 → トラブル・てりぶる・ハッカーズ
    虚数の庭 → みすてぃっく・あい
    ミスリード・プリンセス → みすぷり!
    世の天秤はダンボールの中に → 前略。ねこと天使と同居はじめました。
    生物は、何故死なない? → たま◇なま
    オセロー → 笑わない科学者と時詠みの魔法使い
    地球防衛部! → 純情感情エイリアン
    ギフトゲーム → 問題児たちが異世界から来るそうですよ?
    89. Posted by 名無し   2013年05月09日 16:17 ID:HDZfiOaIO
    麒麟は一途に恋をするはタイトルが綺麗で好きだ
    90. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 16:19 ID:nsPadgAr0
    ※88
    嘘つきみーくんと壊れたまーちゃんはサブタイに幸せ云々つけたからまだマシだろ
    オセローに至っては沙王のオセローと比べられたら話にならないし、これもまたやむなしなんじゃないか

    SFやら純文やらジャンルがわからないものが見るからに「ラノベ」ってタイトルに改題されてるのがわかる
    ラノベ以外の小説が斜陽産業なこともあってそう改題してるんだろうなって感じだ

    また、シリーズものにするというラノベの慣例があるから、一部はタイトル改変せざるを得ないのかもしれないな
    一巻だけのタイトルならいいんだろうが今後を考えるとな
    91. Posted by あ   2013年05月09日 16:32 ID:xFd8bKhs0
    超絶加速バーストリンカーだったら絶対売れてないな
    92. Posted by あ   2013年05月09日 17:05 ID:oa6AcIV20
    ※59
    だからそういうタイトルが云々文章力が云々表紙が云々言ってる奴ってのはただの活字コンプなんだよ

    あと多分だがラノベなんて表紙だけ、内容なんて誰も見てないとかいう主張の大半が過去に作家目指して駄目だった奴の妬み
    実際知り合いにまさしくそんな感じの奴がいる
    しかも複数
    93. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 17:17 ID:31hiYUsG0
    この改変もはや虐めに近い
    改善されてる例がまた残酷
    94. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 17:32 ID:eQFpMzjq0
    ※88
    これらはどちらかと言うと良変更の部類じゃないの?
    どうせ全部ハーレムものなんだろう
    作者のタイトル、センスねーわww
    95. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 17:34 ID:b2VGn5ObO
    いや結局はイラストのおかげで始めて読んでもらえるかどうかのレベルだしょ実際


    中身なんて設定とイラストが違うだけで主人公が複数の女子と云々が殆どなんだし
    96. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 17:57 ID:KDIA1B6y0
    ニャル子さんは思いの外まともな元タイトルだった
    パロディ作品として元ネタに忠実だし

    でもあの表紙絵のノリとは合わないな
    97. Posted by 名無し   2013年05月09日 18:15 ID:JFhoyZVi0
    魔術士オーフェン→エリートな俺はドSな姉のせいで金貸しに落ちぶれたが絶望しないとひとりごちた
    98. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 18:24 ID:3gCwHQQK0
    スイーツガールとか結構いい感じの名前だよな
    改変前のほうがいい感じ
    99. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 19:04 ID:UQzyyMAx0
    超絶加速バーストリンカー
    超速変形ジャイロゼッター
    戦姫絶唱シンフォギア
    銀河機攻隊マジェスティックプリンス

    なんら違和感ないな!アクセル・ワールドの方がいいんだけどさ
    100. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 19:34 ID:WdcYi1zt0
    アクセルワールドに関してはよくやったと言いたいわ
    101. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 19:48 ID:.X9HFUMD0
    正直なところ2位は元もちょっとわかりにくいな
    102. Posted by 名無   2013年05月09日 19:59 ID:g03Q94KPO
    一位二位酷いが、あらすじ見るに内容も酷いんだろ?
    声優の彼女のぱんつの中身が大事だったりモテモテな主人公が世界まで救っちゃうんだろ?
    中身がキモいならタイトルだけ小洒落てるよりタイトルもキモいほうがいいわ
    103. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 20:39 ID:rUK0ka0L0
    1、2位の作者はかわいそう
    3位もないが・・・
    104. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 20:48 ID:10XaYiXy0
    ※94
    ちとまてや、問題児はハーレムちゃうで
    105. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 20:56 ID:IWcbAa8C0
    「悪魔のミカタ」が話題にあったが、原題「みークルズサジェスチョン/ポリッシュアップルズ」を
    本編読んだ後に見ると、センスあるすげーいいタイトルだと思ったな。
    106. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 21:48 ID:btjwrKeV0
    せんせいは何故女子中学生にちんちんをぶち込み続けるのか?
    107. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 22:21 ID:cqDpI3FJ0
    名前負けしてるのを内容通りのタイトルにしてるともとれるな
    108. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 23:37 ID:D0qfH8GQ0
    94>>どうせ全部ハーレムものなんだろう

    もうこういう勝手なイメージ持たれちゃってる時点でタイトルも関係なくなってるんじゃねえか?www

    当然だが全部ハーレムものじゃねえぞ。
    原作知ってるの「問題児たちが異世界から来るそうですよ?」しかねえけどw
    109. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 23:44 ID:fj.27lNl0
    タイトルの評判良くないから変えたんだろ?
    所詮ラノベなんてただの素人のオタクに毛が生えた程度のレベルだし中身が無いものはタイトル変わったところで問題ないだろうなw
    110. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月09日 23:56 ID:QVCPiRQi0
    センスの良い編集のついた4と5は実際ガッツリ売れてるんじゃあ
    アレな編集のついた123は正直可哀想としか
    111. Posted by あ   2013年05月10日 00:12 ID:s4piKqDjO
    ニャル子はいい仕事したと思うけど、結局書くのは編集じゃないし…
    又どんないい編集でも、書く才能がなかった事には変わらないんだよね。

    まあもうラノベは買わんけど。懲りたし。
    112. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 00:25 ID:2P8tH3wI0
    長いタイトルって呼称がつけずらいんだよ。
    『おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 』は何て呼べばいいの?おまオタ?
    スイーツガールの方がもうスイーツガールで定着してるっぽくていいのにw
    113. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 00:28 ID:C5SnAzWP0
    ニャル子の作者は改変してもらえてよかったって言ってたような
    前のじゃ明らかに分かりにくいし
    114. Posted by 名無し   2013年05月10日 00:39 ID:DD5fAb7jO
    ≫『おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ! 』は何て呼べばいいの?
     オタリアは?
    115. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 00:44 ID:OQR43oFE0
    >>8割がこの手のタイトル
    知ったかかよ
    この手のタイトルはガガガ系だけだし実際は毎月発売されるラノベ全体を見ても一割以下だっての
    116. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 02:00 ID:3vhDwSTM0
    109. Posted by オタクな名無しさん 2013年05月09日 23:44 ID:fj.27lNl0
    タイトルの評判良くないから変えたんだろ?
    所詮ラノベなんてただの素人のオタクに毛が生えた程度のレベルだし中身が無いものはタイトル変わったところで問題ないだろうなw

    ↑バカすぎる発言だろwww
    発売前の編集部しか知らないのに評判が良くないから変えたとか
    117. Posted by ゲスラ   2013年05月10日 02:26 ID:OXiZMnhaO
    最初からタイトルをダサくしておけば編集が良いタイトル考えてくれるのかな?
    118. Posted by    2013年05月10日 07:29 ID:xosPkLNI0
    でもあらすじ読むとゴミに相応なタイトルだな
    119. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 08:09 ID:Emsd5RKe0
    〉106

    ワシもこの記事タイならそれを想像した。
    むしろ今のインテリなんちゃらの方が
    原題に思えてくる。
    120. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 12:19 ID:jOLzAqsh0
    ・ギフトゲーム→問題児たちが異世界から来るそうですよ?
    ・せんせいは何故女子中学生にちんちんをぶちこみ続けるのか?→インテリぶる推理少女とハメたいせんせい
    121. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 16:27 ID:p2H5gR9t0
    アクセルって原題から「黒雪姫のなんちゃら」に変えようとしたのを作者が反発した結果じゃなかったか?
    122. Posted by オタクな名無しさん   2013年05月10日 17:56 ID:QJ6Ky.LN0
    超絶加速バーストリンカーってなんか懐かしい

    コメントする

    名前


    アクセスランキング ブログパーツ