2012年05月12日

    1 つゆだくラーメンφ ★ 2012/05/11(金) 23:43:02.74 ID:???
    校閲スタッフを募集しています。
    電撃文庫編集部は、主に若年層向けの書籍(漫画・文庫・単行本)を編集・刊行しています。
    メディアワークス文庫編集部は、主に大人向けの書籍(文庫・単行本)を編集・刊行しています。
    ただいま両編集部では、フリーで働いていただく校正・校閲スタッフ を募集しています。
    志の高いクリエイターたちが集まった、非常にやりがいのある仕事です。ご応募お待ちしています!
    <勤務先・勤務地>
    ほぼ在宅作業になります。1ヶ月に1回程度、本社(最寄駅:JR飯田橋駅)にて出張校正あり。
    ◆ 本社案内図: http://asciimw.jp/info/corp/map.html
    <仕事内容>
    電撃文庫、メディアワークス文庫など小説本の校正・校閲業務。
    ※一冊の本に5~6度、目を通し、用語確認やノンブルチェック、ルビ指定を行っていただきます。
    ※電撃文庫、メディアワークス文庫を兼務していただきますが、専門分野によってはどちらかの文庫のみ業務発注させていただく可能性もございます。
    <応募資格>
    年齢不問。校閲業務経験者優遇。
    <待遇>
    フリーランス契約。報酬は内容により決定いたします。
    【参考例】校閲業務経験者/書籍一冊あたり約20~25万円
    <応募方法>
    下記をメール添付もしくはご郵送にてお送りください。
    (1)履歴書
    (2)職務経歴書
    ※書類の形式は不問です。
    ※メール添付の場合、書類をtxt形式にて作成のうえお送りください。
    ※法人組織・団体等に所属されている方は、その旨もお書きください。
    <選考プロセス>
    書類選考後、面接にお越しいただく方にのみ、こちらからご連絡させていただきます。
    ご連絡は、2012年6月14日(木)までにいたします。
    ※電撃文庫、メディアワークス文庫、すべて一括選考となります。
    ※応募書類の返却はいたしません。
    ※応募の秘密は厳守します。またいただいた個人情報は、選考目的以外の利用、及び第三者への開示は一切いたしません。
    <応募締切>
    2012年5月31日(木)必着
    http://dengekibunko.dengeki.com/recruit/index.php
    3 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:46:02.24 ID:7rXOyvgn
    1冊担当するだけで20万かよ。すげえな


    2 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:44:34.44 ID:2KyhhBBi
    未経験だし無理かな


    4 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:46:26.02 ID:HgLuEm1R
    元編集で校閲経験ありならOKかな?


    5 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:48:51.39 ID:HnVRkrNY
    おもしろそうだな。応募してみるか


    7 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:49:37.76 ID:Cyv67WWm
    コミュ障にはもってこいの仕事と待遇だな


    8 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:49:54.46 ID:zCit7mcD
    同人誌を読むようになって、校閲が大事なことが分かった。
    第三者の目がないと(誤字脱字、ストーリーの展開以外にも)おかしな部分のある作品をかいちゃうものなんだな。



    10 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:51:20.97 ID:gW0tpNMq
    単語一つ一つを理解しながら直す作業
    すげー大変そう。



    12 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:52:14.35 ID:/6vxt4BY
    以外と大変じゃないの?


    13 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:53:19.28 ID:Doi/WC9c
    誤字・誤用を1つでも見逃したら即首か


    15 なまえないよぉ~ 2012/05/11(金) 23:55:14.20 ID:s70RJpWY
    ラノベの原稿はやばそうだな


    17 なまえないよぉ~ 2012/05/12(土) 00:01:05.88 ID:G3wyvSXA
    校正と整理を取り違えてるやつは使えん
    あと、新聞屋あがり、こいつも使えん


    18 なまえないよぉ~ 2012/05/12(土) 00:03:48.39 ID:+GGChx63
    昨今のラノベはパクリやらかして回収騒ぎもあるんだから
    文章校閲だけじゃなくそれのチェックもしっかりやっとけよw



    20 なまえないよぉ~ 2012/05/12(土) 00:05:34.42 ID:LjKBzMPF
    かまちーとか川上稔の原稿は絶対やりたくないwwwwwwww


    1336746116004[1]_s



         / ̄ ̄\
    .   ./   _ノ  ヽ
        |    ( ●) (●)
        |      (__人__)  ∫
        |     `⌒´ノ ∬    経験者とはいえ1冊で20万ってことは相当大変だな・・・
    .   ヽ         } | ̄|    ホライゾンは1冊で死にそうになるんじゃ
         ヽ     ノ |_|)
    ____/      イー┘ |
    | |  /  /     ___/
    | |  /  /      |
    | | (    ̄ ̄ ̄⌒ヽ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    2012年05月12日00:13│ 記事URLコメント(35)│ カテゴリ:ライトノベル
    このエントリーをはてなブックマークに追加

    他ブログ様新着記事

    コメント一覧

    1. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:16 ID:b7YBlkKB0
    最近のラノベって文章おかしいのばかりだから大変そう
    2. Posted by 名無し   2012年05月12日 00:18 ID:Id.7ySUrO
    大変そうな仕事だな。
    3. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:27 ID:yIem5ixxO
    作品の内容で難易度変わってこないか?
    別にやろうとは思ってないけど
    4. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:28 ID:gpV2P5fe0
    校閲とかって大事なんだよな
    漫画にも設定考証の人とかちゃんとついてるし
    5. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:35 ID:MekTmMt40
    専門用語が多いやつだと大変そうだな
    6. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:36 ID:ZXLgeWPb0
    新人の作品担当になったりしたら大変なことになりそうだな。
    ご苦労様です。
    7. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:38 ID:W8c8XtrA0
    元雑誌編集だが、画像みたいな分厚いラノベで校閲ミスなしとか自信ないわ
    雑誌一冊だって絶対ちょっとは見落としあるのに
    8. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:40 ID:02e6NBYZ0
    現代物とか歴史物は死ねる
    9. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:43 ID:faj1KsCA0
    一冊20~25っつーことは
    かけだし作家よりも高かったりするのか
    10. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:47 ID:yFa8vPpl0
    ※1
    最近のラノベってまさかたまに2chで貼られるわざわざ奇抜な部分を抜粋してる画像のことじゃないよな?
    11. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:51 ID:P24Uvk7p0
    せめてページ数カウントしろよw
    MWと電撃じゃ厚みがちがうだろうが
    12. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 00:58 ID:Zn5eHwOI0
    ※7
    俺も数年、出版社で編集業務の経験あるけど、雑誌1冊だけでも
    数人で何度も見直ししてもミスや見落としはあるからなぁ…
    ラノベは物によっては専門用語や設定が多いからかなり大変だと思う
    13. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 01:00 ID:DGULnKMI0
    鎌地・川上辺りだと延々と終わらなそうだw
    14. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 01:06 ID:zkq.Ocae0
    ホライゾンw鈍器かよww
    15. Posted by あ   2012年05月12日 01:06 ID:p.E.UuaB0
    文系大卒経験者流石に受かるのは無理だな
    16. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 01:07 ID:ca4RaM2W0
    家で黙々と同じ本を何度も読み返すことになるから精神的に物凄く疲労するよ
    だからこそ誰もやりたがらないんだけど
    17. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 01:31 ID:mTZhXOla0
    鈍器の校閲も大変だが、成田作品も別の意味で大変だろうな
    直す場所多すぎて
    18. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 01:40 ID:uLeFQGzm0
    校閲なんてやったことないけど
    一冊でこんな額が支払われるって、どんだけ大変なのか想像もつかない。
    誤字チェックすら大変なのに、単語の意味とか知識の正確さも調べなきゃいけない。
    本一冊二冊書けるくらいの知識量ないと務まらないんだろうね……。
    19. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 01:40 ID:gzdxSr6e0
    大変そうだけど相場に比べるとどうなんだろうな。
    20. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 02:13 ID:MAj6xSXD0
    プロがおかしいと思う所探したら真っ赤になっちゃうんじゃねーの
    21. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 03:29 ID:RERF4SXa0
    ホライゾンは給料3冊分だろww

    まあそれはともかく経験者求人なんだろうな
    22. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 07:25 ID:l9UpoWit0
    ひらいてない文字見つけたりと
    かなり面倒だろう
    デバッグみたいなもんだ
    23. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 07:44 ID:MLuLtgnT0
    ※10 横からだが
    お前って何か面倒くさい奴だなww
    とりあえず誰も件の「画像」の事をラノベとは思ってないから安心しろw
    24. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 08:57 ID:UKWokZ1e0
    誤字脱字の判定ってムチャクチャ難しんだろ?
    普通に読むと文節とかを勝手に脳内保管しちゃうから上下逆さまにして見る人とかいるらしいし。
    25. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 10:05 ID:mTtUaSXE0
    ホライゾンみたいな有名タイトルやらせるわけないよ。
    ホライゾンくらい厚みがある面白くもない新人さんとかのがまわってくる可能性ならあるね。
    ちなみにミス一つで結構減らされるらしい、当たり前だけど。
    26. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 12:25 ID:t6a7rDJW0
    著者の文章は尊重するのが基本だから誤字脱字確認作業でもかなり悩むぞ
    一般的には間違っていても著者が意図してやっている場合もあるからな

    読書するように校正作業するのではなく、原稿を一文字一文字確認し、一文章を確認し、前後の文章を確認し間違いがあれば正していくというものだから集中力がない人は発狂するよ
    27. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 12:39 ID:H9VFnadn0
    校正と校閲はぜんぜん違うものだからな。
    それにしても、角川グループはまともな校閲者が
    ついてるものだとばかり思ってたが、最近のは
    本当にひどいのが多いな。文芸担当は別なんだろうな。
    『ビブリア』の2巻なんか『華岡青洲の妻』を「青州」って
    書いてたし。初版時にメールしてやったんだけど、
    なんども増刷してるくせにいまだに直してない。
    誤字脱字レベルだけでなく、よく言われる「すべからく」の
    誤用とか、腐るほど例をあげられる。

    ちなみに、ラノベをよく読んでるとわかるが、ルビの振り方にも
    特殊ルールがあって、見開き単位でリセットされるから
    きわめて厄介なシロモノなんだよね。
    登場人物の名前には必ずルビがつく。ただし、見開きの初出時のみ。
    で、それが別の見開きに行くとリセット。この繰り返し。
    28. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 12:44 ID:t6a7rDJW0
    >>27
    良くも悪くもラノベも今は薄利多売だもんな
    刊行ペースを早めてファンを手放さないように必死になってる
    3ヶ月に1冊のペースなら校正・校閲の時間も余裕はないよ
    29. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 17:50 ID:2Dln3CCJ0
    成功した者は皆すべからく努力しておる!!
    30. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 19:00 ID:QD66tSBg0
    >>29
    だからそれ誤用だからw
    31. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 19:03 ID:QD66tSBg0
    ちなみにすべからくは西村賢太や田中慎弥も誤用してる。
    新潮社や文春もその程度ってことか。
    32. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月12日 20:32 ID:HouOSK180
    電撃文庫はけっこう誤植が多い気がする。あとあきらかに文法的に意味がよくわからない文章が乗ってることもあった。
    33. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月13日 02:24 ID:G.G831LQ0
    ホライゾンは一冊につきひとつは単純な誤植があるw
    それをホームページから指摘した自分w
    34. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月14日 23:43 ID:gwoH2DJ20
    >>33
    ひとつどころかすげー誤植だらけなわけだがw
    35. Posted by オタクな名無しさん   2012年05月15日 15:21 ID:CU7qOWKQ0
    誤植じゃなくて誤記だよ。
    最近はテキスト入稿なんだから、
    著者が間違えてるの。

    誤植ってのは印刷工が間違うことを言うんだ。

    コメントする

    名前


    アクセスランキング ブログパーツ