海外のオタクが理解に苦しむ日本アニメの１０の事「主役はなぜか窓際の席」「金持ちのお嬢様は金髪」

Comments

1. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:10 ID:1FQGgotP0

1げと

2. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:12 ID:yGy9eiDK0

理解に苦しむっていうかあるあるネタじゃあｗ

3. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:13 ID:N6Q.hk120

電柱マニアと戦艦マニアは紙一重
ソースはGAINAX

4. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:13 ID:l1n6uCP30

夏の場面でジージーとノイズが入ってるとクレームが付いて返品騒ぎになったり
それセミの鳴き声ですから

5. Posted by .   2012年03月06日 22:15 ID:.sJefQXfO

電柱作監って人がいるくらいだからな
電柱と電線無しではエヴァとlainは語れない

6. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:17 ID:py9TrZqa0

金髪お嬢様はエースをねらえのお蝶夫人に代表されるように
少女マンガが祖だろうね

7. Posted by 　   2012年03月06日 22:19 ID:VUHT2Tuz0

嫌なら見るな

8. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:20 ID:IHSUYXY00

＞海外展開を狙ってるアニメ関係者にとっては何気に有意義な疑問
これ意識したところで売り上げが変わるとは思えない
日本人が海外の理解しがたいお約束を理由に海外の作品を忌避する事がないように

9. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:21 ID:S9ov.oMr0

金髪お嬢様っていったらお蝶夫人ですよね
日本では帰国子女というのがステータス的なイメージになってるから
海外、特にアメリカではそういうのわからないだろうな

10. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:23 ID:1mE2t5JT0

海外進出するとしても「日本の常識」まで譲る必要はない。

前に、外国人が「このアニメキャラが食事の前にしてる短いお祈りは？」みたいな質問したら、すぐに、
「日本人は、料理を作った人・食材を作った人・そして“食材自体の命”に感謝してイタダキマスと言うんだよ」
「それは宗教とは違うが、日本の習慣」
という、“知りすぎてるアメリカ人”の完璧すぎるコメントがついて、感動してる人多数、という状況をみたことがあるｗ

そういうのが面白い、という異文化の楽しみ方だってある。

11. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:24 ID:KKxBjKeY0

中国ドラマは毎日やって、好評だと再放送しまくりだからな…

アニメ再放送しまくりはつらい

12. Posted by 機甲猟兵Ⅱ   2012年03月06日 22:25 ID:0Qeahbfh0

韓国では（ドラマの話だけどね）週に二話、放送するのが当たり前だとか。
そんなペースで、作品のクォリティを保てるのかなあ・・・？

自分としては、あの一週間の「間」って結構好きだけどなあ。

13. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:26 ID:WNwXA7IG0

>ドイツ人がいい人として描かれる
ドイツ人のアニメキャラってそんなに多いか？

14. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:28 ID:Mjav4ESa0

※8
どこにでもある「ステレオタイプ」の描写だわな
そりゃ日本人にもアメリカ人のステレオタイプはわからないけど、それが原因でハリウッド映画が日本でヒットしていないかというと、んなことはないわけで
なんちゅーか、とにかく海外に迎合すれば売れると思っている人って意外と多いんだね
そんなに簡単に売れるならすでに売れているよ

15. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:29 ID:W1l.D35c0

そもそも外人がなんで日本アニメが好きなのかわからん

16. Posted by 機甲猟兵Ⅱ   2012年03月06日 22:29 ID:0Qeahbfh0

逆に海外では、夕日や季節を　どう表現しているのか気になるな。
それぞれの国や地域の特色が出て、面白そうだ。

17. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:30 ID:1mE2t5JT0

※１２
「韓国ドラマ程度のクオリティ」なら保てるんじゃね？

しかもあっちのドラマは視聴者の声とかで要望を飲んで筋書き変えるんだってな。
作家性とかすら関係ない水準でやってる程度の国なら、そもそもクオリティとか関係ないんじゃない？

18. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:31 ID:req8Co1l0

阿良々木さんはスマホになってたっけか

19. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:33 ID:CmdjsA9X0

日本において電柱電線、カラスにセミの鳴き声、折りたたみの携帯電話がおかしいって言うほうがおかしいと思うんだけど。
自分の国にないことはすべておかしいもんだと認識してるんだな、中国人は。さすが中華。

20. Posted by ななし   2012年03月06日 22:33 ID:dNHpfZN30

>>13
ラウラとか人気だし
WW2の時代から日独の馴れ合いは諸外国から見たら異様だろうし
アジアからは嫌悪の対象かもね

21. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:33 ID:CvdLyc610

7の鼻血はおっきしてる描写が出来ない代わりとかか

ドイツ人がいい人として描かれるってのはよく分からんけど
最近やたらエセドイツ語っぽいのは増えたよね

22. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:33 ID:ArtpSe8h0

せっかくの外国から入ってきたモノが自国に合わせた文化やら特徴だったら何の面白みもないだろ
そんなものは自国のモノで補えばいいだけで外国から持ってくる意味がない
どこぞの国のK-POPと一緒

23. Posted by 機甲猟兵Ⅱ   2012年03月06日 22:37 ID:0Qeahbfh0

※１７
なるほど！　確かにそうだわ！ｗ

24. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:39 ID:Mjav4ESa0

※17
韓国ドラマを擁護する気はさらさらないが、日本のドラマに作家性があると言えるの？
アメリカでだってドラマの脚本の書き換えくらい当たり前にやっているんだけど

25. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:40 ID:.dxfHuF5O

※19
そりゃ中華思想なんて言葉もありますしおすし

26. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:41 ID:5owP0Rry0

7.8は昔からの伝統だ、気にするな。

27. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:43 ID:BblhH.c20

セミの鳴き声がノイズにしか聞こえないってのは海外特有かもなぁ
日本人にとっちゃ「音だけで季節がわかる」という表現を短縮できる便利なものなんだが
海外にはそういうのはないのか

28. Posted by yahooもbiglobeも AKBか。グーグルがいいや。   2012年03月06日 22:45 ID:KCngdhi80

馬鹿じゃない。　そんなつまらないこと気にして

29. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:47 ID:zJWMGD380

※20
ラウラとかってｗ
アジアからは嫌悪の対象って、どう考えても昔から中華娘のほうがたくさん出てて人気だろ

30. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:47 ID:sEyYDTIl0

何にも無い空や家並みだけ表現しようとすると殺風景になるじゃん
電柱とか電線の描画が高めの空間ラインに入るだけでだいぶひきしまる気がする

31. Posted by 機甲猟兵Ⅱ   2012年03月06日 22:50 ID:0Qeahbfh0

※２１
最近のジャンプで、サードレッグが　オッキしてる描写があった。
アレがアニメ化されたらＢＰＯ、絶対文句言うな。

32. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:56 ID:K.wUxuUuO

違法に試聴してる中国人

取りあえず青髪、銀髪が人気
モブキャラでも好かれる不思議（´・ω・｀）

33. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 22:59 ID:Q.3o1Ozn0

>>一週間に1話しか

おいｗやめてやれｗスタッフ死ぬわ
只でさえ死にものぐるいで作ってるのに・・・でもそれ以外はいい所ついてるなぁ。どれも日本固有の感覚なのね

34. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:05 ID:QFf09w7l0

1．主役はなぜか窓際の席。　→テンプレ化してるけど、演出的な都合もある気が
2．電柱や電線の画面がやたら多い。　→日本にきてみれば納得するかも
3．アニメに出てくる携帯は みんな折りたたみ式。　→時期の問題では？　そのうちスマフォになるかも
4．寿司（すし）ではなくラーメンをよく食べる。　→寿司なんかたまにしか食べません
5．よくあっかんベーをする。　→マンガ的表現の名残です
6．金持ちのお嬢様は金髪。　→視聴者にキャラを把握させやすくする手法なのです
7．かわいい子を見ると鼻血を出す。　→５と同じ理由です
8．泥棒は手ぬぐいを頭にかぶり、 鼻のところで結ぶ。でも顔が丸見え。　→６と同じ理由です　
9．ドイツ人がいい人として描かれる。　→変なドイツ人もたくさんいます
10．なぜか1週間に 1話しか放送しない！ 　→無茶言わないでください

35. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:10 ID:ZiDMIB080

海外に迎合して日本アニメのテンプレを変える必要は無い
ただ、どうしてそうなっているのかを教えてあげられる人が
多くなるといいね

「日本アニメを10倍楽しく見る方法」的な本を
海外で出せばそこそこ売れるんじゃねーの

36. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:11 ID:ZiDMIB080

米３１
シティーハンターとかめちゃくちゃおっきしてなかったっけ
今のご時世だと厳しいのかな

37. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:14 ID:kxNeel1l0

とある国で星矢の放送が週5回あってあまりにもハイペースで進むもんだから
吹き替えに間に合わなくなるとまた一話目から放送して、少し進んでまた最初から～
を延々と繰り返して当時観てた子供達に地獄の日々を味わせたという言い伝えがあってだな

38. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:18 ID:Hawnd9Lt0

※34
に同意見。それと結局ここは日本なんだから文化の違いでしょ

39. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:23 ID:goZh1v.o0

外人はほとんどが違法に見てんだからとやかく言わず黙ってみてろｗ

40. Posted by サイタロス   2012年03月06日 23:28 ID:aNRIxobz0

金髪はわがままお嬢様
黒髪は清楚なお嬢様ってイメージあるわ

41. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:29 ID:CBIxYIa80

携帯に関してはP4でスマフォ使ってる場面がちょくちょく見られたな

42. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:30 ID:SGn9Qfu90

別に日本人だって理解してるわけじゃねーだろうよ

43. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:37 ID:KsA.SnJd0

週１でも苦しんでるのに…なんて無茶なことをw
米12の言うとおり、それなりの間って大事だよな

44. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:40 ID:2b2MJcKz0

アニメのドイツ人って誰がいるだろ
エヴァのアスカ(ハーフっぽいけど)、ストパンの隊長他2人もドイツ人がモデルになるのかな？
昔のだとキャプ翼のシュナイダー君とかブロッケンJrとか･･･
あんま思い浮かばないや

45. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:42 ID:83POs4sO0

日本に生まれてよかった

46. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:46 ID:x9X3Tx080

電線、折りたたみ式携帯、あっかんべー、鼻血、泥棒手ぬぐい
この辺は、海外じゃほとんど無くて日本独自だからって理由が付くけど
ラーメンは不思議だ
たまにしか喰わないのにアニメだと頻出する
リアルだと会話すら出来ない雰囲気の店が多いのになんでだ？
昔の屋台のイメージを引きずってるのかな

47. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:51 ID:u6yZ.9tw0

＞主人公のライバルは大阪弁キャラ
別にテンプレじゃないだろｗ

48. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:52 ID:wLXa3QKc0

頭で考えるな、ただ感じろ

49. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:52 ID:1ayMUeuO0

俺も週一の間はけっこう好きだな
海外の人には一度一話作る過程を見てもらいたいな

50. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:57 ID:IHMS3ONG0

>>5の通り中だと書きづらいだろうな

窓際なら
ネタに困ったら窓の外を眺める描写を出せるし

51. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:59 ID:IHMS3ONG0

逆に電柱書かずに街中が描けるか？
不自然極まりない

52. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 23:59 ID:pLjeKR4T0

電柱や電線って何故か絵になるからなぁ
カラスとか蝉の鳴き声もある種の「ワビサビ」があって良いだろ
やっぱ向こうにはこういう感覚って無いんだろうか

53. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:10 ID:Lzk2BUkY0

ドイツのいい人って欧米の中だと真面目ってイメージだから、
それじゃないか？

米：よく笑う、伊・仏：女好き、中：便利、みたいな

54. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:11 ID:4oX7tGwH0

一週間に一話が効率わるいとかどんなのを期待してんだ・・・
どんだけわがままなんだよw

主人公が窓側なのは校庭を見るシーン＆校庭から見られるシーンが出来るからじゃないかな
携帯が折りたたみなのは一番携帯電話らしく見えるからだと思う
スマホとかだと手の中にほとんど収まっちゃうし

55. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:12 ID:a8FHwO3.0

※24
ぶっちゃけ認めたくないし悔しいけどクオリティの平均でいったら韓国ドラマの方がまだ出来がいいからな。

56. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:19 ID:Ivd3wTMv0

中国産アニメは全話作ってから放送局との交渉をするから毎日でも放送できる
日本産アニメは作りながら放送するから週一にならざるを得ない
手間が特にかかる作品の製作ペースなんて2ヶ月でやっと1話だったりするんやで！（分割2期ものとか）

57. Posted by    2012年03月07日 00:23 ID:jBGYVn4qO

窓際の席なのは真ん中とかの席だったら目立たせる主人公の周りの風景が変わらないからじゃなかったか？
窓際なら外見たり日差しで演出とかいろいろできるだろ

あと折りたたみ携帯って画面傷つきにくいからストレート型よりいいと思うんだがなあ

58. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:29 ID:drdlDkjy0

海外の人は毎日寿司食ってると思ってるからなｗ
カレーライスを各家庭で週一で食うとかいっても驚くレベル
寿司は月一回くらいだとかいうと驚く

あと携帯は海外は折り畳みじゃないのが普通
日本と違ってボタンもでかい

59. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:40 ID:QFQ6y3iv0

※58
でも俺らだって、アメリカ人は毎日ピザとマクドばっか食べてると誤解･･･

いや誤解じゃないかも

60. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 00:55 ID:fu8WoUTh0

なぜか1週間に 1話しか放送しない！

61. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 01:22 ID:j2dvfqEe0

どれも「文化の違い」の一言で一蹴できるな。
俺らはなぜそうなのかを説明できるように、
彼らはなぜそうなのかを理解できればいいけど。

そうだよなお蝶婦人が始祖だ。

62. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 01:31 ID:39w3Jkl90

向こうにも、演出や脚本家、絵コンテでの狙いとかいう意識はないのかね？
人によっては象徴としての物を何度も登場させたりするし

後挙がってるのは、まあ古典的表現が多いな・・・やっぱり
噂話をするとくしゃみをする、ってのも分からないとか前聞いたことあるな

63. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 01:41 ID:4IpHILkW0

海外だと電柱電線は少なくて、地下に埋めてしまうアメリカ式が多いのかな。

だから、菜にあれ？と見えるのかも。

64. Posted by ・・・   2012年03月07日 02:01 ID:8UzoY9aE0

＞電柱
実は海外じゃ電柱はあまりないらしいね
日本でも電柱は仮設の送電網のはずだったのが、いつの間にか電柱で電気を引くのが常態化しちゃったらしい
少し前に送電線を地下に埋設して、電柱をなくそうとする動きがあったけど、自治体の予算難で頓挫しちゃったし

しかし良いドイツ人が不自然に見えるってのはなんか納得いかねーな
そういやフランスのアクション映画にドイツ車が出てくると必ず木っ端微塵になるのは何故なんだぜ？ｗ

65. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 02:55 ID:71w0aHt00

「8．泥棒は手ぬぐいを頭にかぶり、 鼻のところで結ぶ。でも顔が丸見え。」
に関しては、歌舞伎の演目からの流れですよね。
それぞれ、日本の文化やこれまでのアニメ製作の経緯によって説明がつくもので、
これらを含めて「日本のアニメを楽しんでください」となりますよね。

電柱の埋設化は、欧米では高い率で進んでいて、
ロンドン・パリ・ボンでは100％、ニューヨークでは7割となっており、
主要道路ではまず見かけないようですね。
だから、あちらの人には特に奇異に映るのかも。

見かけの問題もさることながら、
防災等の観点からも電線の埋設化は進めてもらいたいですが、
予算がとなるのでしょうね。

66. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 02:58 ID:zHGnhYXX0

最近はそうでもないよな

67. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 03:00 ID:914zv8lK0

アメ公のアニメと違って日本は予算が極めて少ない
その分、キャラクターの心理描写や設定、声優や音響が発達したとかなんとか

68. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 03:53 ID:8VBpxO4m0

窓際って単純に外からのカットが描けるとか物思いに耽るとかって描写をしたいだけだと思ってた

69. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 07:40 ID:5mOzCo420

別にドイツが特別聖人君子って扱いは無いと思うが
まぁ、電柱は文化の違い＆職人の趣味って事で

70. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:22 ID:h.rm8FX90

窓際だと作画が楽だからなあ

71. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:25 ID:Bs3JDlMM0

純日本人のお嬢様は着物姿。
金髪お嬢様は海外の貴族の両親を持つハーフ（ダブル）かクォーターってイメージかな。
ただしプリキュアとか髪の色がみんな日本人離れしている作品に対しては効果ない。

72. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:27 ID:P5iKXmE90

確かにアメリカドラマとか洋画見てると、折り畳み式の携帯電話って出てこないな。みんなストレート。
折り畳み式って日本でだけ流行ったんかな。

73. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:28 ID:N45KtWG.0

牛乳飲む時に腰に手を当てるスタイルに対しての理解の有無みたいなもんかｗ

74. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:32 ID:Bs3JDlMM0

>72.
日本のメーカーの携帯電話のシェアは3％程度しかないから
本当に日本の携帯は独自進化のガラパゴス状態なので
たぶん海外から見れば異質に見えるかもしれない。

75. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:34 ID:.c2LV3S90

週一が効率悪いとか……
そんなんだから日本の方がクオリティ高いんだよ

76. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 08:36 ID:Bs3JDlMM0

教室の真ん中だと多数の人に囲まれて情報量が多く圧迫感が強いので
基本窓側か一番後ろになりやすいと思う。
それに窓から外を眺めている主人公などを好意を寄せている人や興味を持っている人が
見つめた時そっぽ向く反対側から見つめているという構図が作りやすいと思う。

77. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 09:02 ID:RzEHFbx00

電柱や電線の『味』がわかんねーレベルの外人には、まだ日本の叙情や風情は理解できないだろ

わかる人だけみればいい

78. Posted by    2012年03月07日 09:41 ID:y07ohD28O

お嬢様＝金髪は一部の作品だけなんだけどな

髪の色が多彩なのはキャラクターの見分け方わかりやすくするのに必要なわけだし
少なくとも電柱や携帯は日本独自のものだしセミは夏の象徴だけどそういうのを感じるのは日本人だけなんだろう

79. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 10:06 ID:Ux5v8rij0

一週間に一回は許してやれよｗｗ
現状でさえ、きついらしいのに

80. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 11:16 ID:iKpmUiiE0

お嬢様＝金髪は昔の少女漫画経由かなぁ
ときめきトゥナイトの曜子もガラスの仮面の亜弓もそういや金髪
黒髪ストレートは主人公に使用される事が多いから、差別化の為にライバルのお嬢様は金髪パーマだったんだと思うが、金がゴージャス感漂う色なのも大きいかね
主要キャラ全員がお嬢様な有閑クラブでは古式ゆかしい白鹿が黒髪おかっぱ玉の輿狙いの黄桜が金髪パーマ成金富豪の剣菱が金髪ショート

81. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 11:47 ID:fnV4.2jT0

昔のエロゲーとか言ってる奴がゆとり過ぎるwwwwwwwwwww

82. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 12:00 ID:dAWEik2E0

電線や電柱が多いというのは、登下校のシーンとして使えるからだと思う。
学園モノが多いから、そういう印象が植えつけらているのでは？

83. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 12:27 ID:RdYeLKqTO

>1．主役はなぜか窓際の席。
そんな事より、転校生が来た時「先生ー私の隣が空いてまーす」って言う子の席が端じゃない謎にツッコめよ。なんでお誂え向きにポッカリ空席があんだよｗ

>10．なぜか1週間に 1話しか放送しない！
「○曜日はあの番組がある♪」って楽しみにする感覚が解らない人間が存在するなんて…！？反芻したり予想したり続きが気になって焦れたりのｗｋｔｋこそがプライスレスじゃないか！

84. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 12:41 ID:C96kss7F0

　窓際の席って言うの作画的な問題もあるしキャラの登場にも必要だったり製作者の都合
　電柱、折りたたみ式、寿司あんまり食わないは文化的なもん
　ラーメンをよく食べるってのは日本の貧乏人的には普通のことだ。安く量が食える場所なら良いしファミレスだってよく出てる
　あっかんベー、金持ちのお嬢様は金髪、鼻血を出す、泥棒は手ぬぐいを頭にかぶりは古典表現であり理解すべき合理性は無い
　ドイツ人がいい人、1週間に 1話って言うのは中国の文化がおかしいと思う

85. Posted by hage   2012年03月07日 13:12 ID:r2ysTcIr0

そもそも金髪のアニメキャラなんか見たことないんだが。
もしかして黄色の髪の色の事だとしたら眼科に行く事をオススメする。

86. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 13:29 ID:2B4Hwrhz0

※81
下級生は昨今の萌アニメや漫画のツンデレお嬢様において意外と重要な作品かもしれんぞ

87. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 13:34 ID:a0yxw7Op0

85
そういえばそうだなｗ

いるといえば明鏡止水の境地に至ったドモンと
オゾンより上に行った遊星ぐらいかな

まぁ現実の金髪も金と言うよりは黒味がかった黄色だし

88. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 13:55 ID:dBfqNuXa0

9のドイツ人うんたらは、そういうことか
面倒くさいな…

そもそも、なんで大嫌いな日本人が主人公のアニメを見てるんだｗ

89. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 14:58 ID:YELvysmv0

1．主役はなぜか窓際の席。
窓際なのは主人公の心理描写などで窓の外を見ながら悩むシーンなどのほうが絵になるからだろ
2．電柱や電線の画面がやたら多い。
日本の日常風景だから他の国など知らん
3．アニメに出てくる携帯は みんな折りたたみ式。
日本ではガラケーが普通だからだろ今スマフォをマスコミとか総出でプッシュしてるけどガラケーで機能的に十分な場合が多いしな
6．金持ちのお嬢様は金髪。
成金とかの嫁さんとかは金髪の嫁さんをもらうとかいうイメージなんじゃないかな、旧華族とかの家柄だと日本国内でシェアがある会社が実家とかで成金の実家は海外展開とか商社とか外国人の女性と知り合い機会が多いからかもしれんけど
7．かわいい子を見ると鼻血を出す。
可愛い子というかエロいシーンでじゃないかな、ちなみに頭に血がのぼると鼻の中の部分が弱い人だとリアルでも鼻血でますよ
9．ドイツ人がいい人として描かれる。
主観だけど、ドイツ人は真面目なイメージが日本ではあるからな、イギリス人は皮肉屋で、フランス人はプライドが高い、イタリア人は異性を口説くのに熱心、アメリカ人は態度がでかくナルシスト、中国人はずる賢いか古代のイメージで義侠心のある人かな
10．なぜか1週間に 1話しか放送しない！
放送の制作費とか放送スケジュールの問題ですね

※８６　今のアニメに影響与えたのは「ときメモ」「同級生、下級生」「To Heart」辺りが学園モノにかなりの影響与えてると思うけどな、これらが元になって今のギャルゲーとかエロゲ、萌えアニメとか作られてると思うし

90. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 15:28 ID:pCiCakHh0

9番はなんだよ

91. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 15:36 ID:3goYxUA70

蝉の声とかはあれだな、松尾芭蕉の俳句の話が有名だよな。

日本人は蝉の声だけが響いて静かさが強調されてるって思うけど、外人は蝉の声が鳴っててうるさいじゃんｲﾐﾜｶﾈって思うってやつ

92. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 15:37 ID:NlTGFTCW0

>>3．アニメに出てくる携帯は みんな折りたたみ式。

「くっ」

93. Posted by ななし   2012年03月07日 15:45 ID:kzGnEyxb0

83〉
だよなぁw不自然に真ん中の席が空席なのは不自然すぐるwww普通真ん中の席が空いていたら詰めるのが普通だろ！
シャナ見たく成り代わったならともかく…

寿司なんて普通に安い回転寿司でも毎日食ってたら家計が持たないだろ…
スーパーの売れ残りの値引きしまくったパックモノのヤツならともかく

94. Posted by 、   2012年03月07日 19:01 ID:2.UwAsqYO

ドイツ人の良いやつキャラって誰だ？
ラウラは可愛いけど良いやつじゃないよな
アスカは高慢だし
ジョジョのシュトロハイム？違うよね
ヘタリアのドイツか？
ドイツ人の良いやつキャラが思い付かない。

95. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 21:59 ID:7FKo5NfV0

ドイツ人がいい人として描かれる。←？？

96. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 22:12 ID:Bs3JDlMM0

>85
ぱっと思い出したのはスクールランブルの沢近愛理かな。

97. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月07日 22:16 ID:Bs3JDlMM0

>94
Gガンダムの「シュバルツ・ブルーダー」思い出したけど中身入れ替わっているよなぁ。
ちょっとマニアックだけど護くんに女神の祝福を！のエメレンツィアかな。

98. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月08日 00:11 ID:NZZypzvx0

※94
そこまで日本語として正しく「いい人」ってことじゃなくて
悪人率低いってことじゃない？
個人的にはドイツ人のステロタイプイメージが日本人の自己診断的なそれに
似てるからだと勝手に解釈している
まあ真面目で勤勉ってことだけど

99. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月08日 00:16 ID:cHgTuonW0

ドイツ人のアニメキャラってそんな多かったかそもそも？

確かにベンツやBMWなんかのドイツ車は日本人に人気だけど
アニメにそういう車が出てくるかつったら・・・・特に車アニメじゃなければ
車種が決まってないテンプレみたいな車しか出ないしなぁ

これどこの国の人のスレなんだ

100. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月08日 01:08 ID:ZzQhlkXD0

アメリカじゃあ金髪のお嬢様とか意味わからん扱いだからな
そんなキャラがいるわけねーだろ！ってかんじ
なんでアホの代名詞の金髪がお嬢様気取ってんだよ
てな具合

101. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月08日 09:26 ID:.dBkkTM9O

海外のオタクが理解に苦しむ日本アニメ～を読んだ日本のオタクの※を読んだ海外のオタクの感想
が知りたいｗ

102. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月08日 23:46 ID:0K4TbxGr0

商人系は高確率で計算機器常備の関西弁

103. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月09日 02:32 ID:uzIlglsM0

一週間開くことに疑問があるってことは、海外のアニメってアニマックスみたいな専門チャンネルじゃないと見られんの？
それに慣れきって毎週観る楽しさが分からないなら可哀想だがなぁ…
ステレオタイプじゃ仕方ない

104. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月09日 05:15 ID:ozQsLq380

＞6．金持ちのお嬢様は金髪。
成金の男が高確率で白スーツでロンゲなのも一緒。
これは少女漫画の名残なんだよ。　白人コンプなんて言ってる奴も裸足で逃げ出すほど、腐女子の歴史は長い。
キャラのポジションを一瞬で把握させるための漫画的表現でもある。

7．かわいい子を見ると鼻血を出す。
エロが厳しく規制されていた時代の名残。　
「あなたは魅力的です、やられましたー」という表現だが、エロ抜きだとこう表現するしかない。
先が続かない為、幕引きにも使われる。　いわゆるオチ。

105. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月09日 05:32 ID:CoYzwBMK0

※103
中国なんかだと、最後まで作ってから納品→放映するからまとめてやるのが普通らしい
どっちがいいんだろうな。
あとシャフトはちょっと中国で修行してきたらどうかと

106. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月09日 22:42 ID:HWlFormj0

ピンクが淫乱じゃなくてピンクを見るお前らの頭がピンクなんだろうが（見下し目線）

107. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月10日 22:37 ID:vbtlDhtc0

携帯が考えられないのは理由を知ってる
海外の一昔前のケータイはストレートでキーボードタイプだったんだ
日本人は日本語主流なのと同じく
アメリカ（一例だが）での主流は英語だろ？
折りたたみじゃキーの配置が足らなかったわけさ

海外は「日本は折りたたみ？ありえないｗ」と言うように
逆に日本は「折りたたみがありえない？キーボードありえないｗ」
ってことになる訳だ。

最近はスマートフォンの世代、
画面タップでタイピングになったからこれからのアニメはスマホ化が増えるだろうな。
そうなりゃ異文化でも大して違和感出ないだろうに。

108. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月10日 22:40 ID:IT99UKci0

※107
いや、日本のケータイだってアルファベット配置してあるじゃん
あれと同じ配置すればいいんじゃないの？

中国はどうしてるんだろね、ピンイン打って変換？

109. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月11日 00:42 ID:LYoyPEJi0

アニメみたい外人は日本の基準にあわせろよｗ

いちいち外人の趣味にあわせるとか、
それこそ馬鹿げている

110. Posted by オタクな名無しさん   2012年07月11日 13:41 ID:FlkzNjqL0

窓際の席が多いのは、壁を背にすると書き込む人物を減らせるってのもあるんじゃない？