2012年03月05日

    tjd0h69ba
    1 まっちょつるぎφ ★ 2012/03/05(月) 12:52:52.93 ID:???
     「もい!」「にゅっと!」──今、Twitterになぜかフィンランド語があふれている。ブームの震源地は、
    愛称「フィンたん」こと「駐日フィンランド大使館」の公式アカウント「@FinEmbTokyo」だ。女子力を高めるフィンランド日常会話から、アニメ「ストライクウィッチーズ」まで、幅広い話題をつぶやいてブレイク、フォロワー数は3万を超えた。お堅い大使館というイメージを覆すフィンたん。実は、IT先進国であるフィンランドの「デジタル外交」という重責を担っていた。その素顔に迫ろうと、
    東京都港区にあるフィンランド大使館を訪ねてみた。

     まず出迎えてくださったのは、ミッコ・コイヴマー参事官。2010年11月に着任以来、フィンランド大使館におけるソーシャルメディア戦略を手がけてきた。

     フィンランド大使館によるソーシャルメディアの活用が最初に注目されたのは、1年前の東日本大震災。
    「携帯電話もつながらない中、Facebookを利用して積極的に情報発信をしました。フィンランド国内メディアも外務省も、東日本大震災に関する情報はFacebookを見てくださいと呼びかけ、とても注目されて500人だったファンが4500人になりました」と振り返る。

     Twitterの公式アカウントは当初、Facebookの更新情報を自動的に流すためだけに使われていたが、昨年11月に独立、本格的な運営をスタートした。

     「フィンランド語のあいさつ、Moiのバリエーション。Moi!(もい!基本形) Moikka!(もいっか!ゆるふわ系)Moikkelis!(もいっけりす!おふざけ系) Moi Moi!(もいもい!さよなら系) Moido!(もいど!じゃあね系) Mo!(も !おっすおっす系)」

     「『なう』に続いて『にゅっと』が流行ったら、フィンランド大使館職員一同嬉しいです」

     「フィンランド人はビックリすると「おほ(oho)」と言う。かわいい女の子からゴツいおじさんまで」──など、ひらがなで表記された日常会話がゆるくてかわいいと評判が広まった。

     また、「フィンランド伝説の狙撃手、Simo Hayhaはシモ・ヘイヘではなく、実際には『シモ・ハユハ』と読みます」といった豆知識を披露したり、フィンランドの撃墜王・ユーティライネンがアニメ「ストライクウィッチーズ」で萌えキャラ化しているのを知っているかという質問に対し、「すでに把握しております」と回答したり。大使館というお堅いイメージを払拭するフレンドリーなつぶやきでますます人気が上昇、「フィンたん」との愛称で親しまれ、現在ではフォロワー数は3万を超えた。

     「Facebookは日本語やフィンランド語、英語でも発信していますが、Twitterは日本語だけです。
    日本人の方に対して特化した、新しいアプローチでフィンランドの情報を伝えています。そして、
    ただ伝えるだけではなく、話し方もかなりフレンドリーでインタラクティブ。質問があれば、できる限りお答えします。『デジタル外交』ですね」とコイヴマー参事官は説明する。

     フィンランド外務省は、2、3年前から大使館による情報発信をソーシャルメディアに移行する方針を打ち出している。災害や暴動など有事の際は、緊急の情報伝達のチャンネルに使われているという。そんな各国フィンランド大使館の中でも、日本のフィンランド大使館は、Facebookのファン数も
    Twitterのフォロワー数もトップを独走。その見事なデジタル外交の手腕は、フィンランド国内でも注目を集め、高い評価を得ている。

     「これまで、国や関係機関はFacebookやTwitterを使ってきましたが、ソーシャルメディアの性格に合った方法とはいえず、堅いイメージが多かった。しかし、私たちは日本のTwitterではどんな話し方が良いか考え、普通の政府機関よりも敷居を低くして、楽しくて面白い、そしてインタラクティブなアカウントにしようと思いました。それが、日本の方々との距離感を縮めることになりました。フィンランド外務省の中でも『うらやましい』と言われます」と笑顔のコイヴマー参事官。他にも、成功の理由がある。

     「フィンランドでは有事の際、FacebookでもTwitterでも、どのような情報を伝えるか、その国の大使館が独自の判断で決めることができます。時差もありますし、本国の承認を待っていてはソーシャルメディアのスピードに乗ることはできません。私達は、ソーシャルメディアによって、多大な時間や労働力をかけずに情報を伝えることができると証明しました。東日本大震災以降の駐日フィンランド大使館による情報発信は、デジタル外交を実現させた先駆的な例として、フィンランド国内でも素晴らしいと注目を浴びています」

     Nokiaやムーミン、デザインなど、もともと日本でフィンランドに対するイメージは「ポジティブだった」という。
    「国土は日本と同じぐらいの面積ですが、人口は日本よりかなり少ない530万人で、地理的にもかなり遠い。それにも関わらず、アジアで日本ほどフィンランドに興味を抱いてくれている国は他にありません」とコイヴマー参事官。
    「フィンランドの持つポジティブなイメージの上に、私たちがTwitterを活用することにより、さらに新しい方々とふれあうことができました。大使館の目標は、多くの方にフィンランドに興味を持って頂き、友達になってもらうことです。フィンランドの新しい情報を多面的に伝えていきたいと思っています」

     さて、そんなデジタル外交の重責を担うフィンたんは、どんな方なのか? コイヴマー参事官によると、「職員であることは確かですが、素顔は内緒」とのこと。フィンランド名物、神秘のオーロラに包まれているらしい。
    n2zhoek5


     ちなみに、フィンたんは最近、「フィンランド語では恋人や自分の子供のことを呼ぶとき『Kultaくるた』と言います。
    女子力を高めると『Kultsiくるつぃ』。僕は久しく耳にしていない単語です…」とつぶやいていた。
    フォロワーの女子の皆さん、フィンたんに「ねえ、くるつぃ!」と声をかけたら、恥ずかしがらずに
    こっちを向いてくれるかもしれないです。

    http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1203/05/news032.html


    3 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 12:55:58.47 ID:fNO+jszM
    >>1
    もいど!ってなんか
    関西弁のまいど!を連想させるんだがw


    6 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:00:48.01 ID:1nwgVSR0
    エイラの中のひとに
    大使館関連の仕事ください


    7 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:01:21.70 ID:JxXOd2VR
    なう、って外国語だったの?


    10 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:05:47.71 ID:Plm6embw
    Wiki見る限りだと、飯が不味い事が
    フィンランドが日本でブームになりきれない最大の原因だなw


    14 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:12:13.22 ID:fNO+jszM
    >>10
    フィンランド土産で世界一不味いといわれる
    お菓子買ってきてもらったけど
    マジで不味かった


    15 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:14:37.07 ID:U4W2tvtI
    サルミアッキのこと?


    12 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:08:59.56 ID:RlfjUCyl
    >も !(おっすおっす系)


    13 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:11:57.10 ID:2qpEDoTa
    最後の2行言いたくてこの記事書いたな。


    18 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:18:34.14 ID:TcQlzVQf
    フィンランドのロックシンガーマイケルモンローのインタビューとか読むと
    スェーデン系フィンランド人への反目とかロシア恐怖症とかけっこう似たとこあるな


    20 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:48:27.79 ID:5grREewC
    フィンランド行きたいんダナ


    21 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 13:52:44.29 ID:HCBrVI12
    にゅっと!


    22 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 14:00:02.20 ID:QnIrAdAv
    おほっ!いいフィンたん


    23 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 14:08:19.08 ID:1uIcU0+q
    裏じゃ代理店が働いてるんだろうな



    24 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 14:15:22.12 ID:6z5IDjnz
    人口500万人しかいねー国なのになんであんなにヘビメタバンドが後から後から湧いてくるんですか


    25 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 14:17:40.67 ID:+OuS2YBB
    にゅっと!


    26 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 14:20:39.45 ID:tOzdWaOx
    おほぉっ!ってのはフィンランド語だったのか


    31 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 15:42:13.68 ID:vFZFUq9T
    phlwj5na

    画像からして狙ってる


    34 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 16:04:25.02 ID:ao8+r3d6
    女の子が「おほぉ!」とか言ってるとエロ漫画にしか思えないな


    36 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 16:22:11.27 ID:LGmN+9Cm
    もい!って誰か女声優の合言葉じゃなかったっけ


    39 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 16:44:33.96 ID:mU1BoYt3
    ユハ・カンクネンを尊敬している


    40 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 16:45:16.89 ID:2GVHZNC4
    あゆるスレ


    41 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 16:48:19.91 ID:8dL/vENa
    フィンたん、Moi! 見てるかい?
    フィンランドと日本がもっと近くにあったら良かったのにね。


    42 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 17:10:23.37 ID:CryM57UP
    しかしストパンのせいで外交戦争に


    43 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 17:33:30.92 ID:/JQCP2yw
    >>42
    フィンランドはそれなりに扱いがいいからきっと大丈夫
    フランス人にはキレられるかもしれんが


    44 なまえないよぉ~ 2012/03/05(月) 17:34:38.00 ID:2YqYngEE


                /   /     , /  ,'  ハ         ハ  ヽ
               ,.′   ,'     ,' ,'  ィ|  / ',   ,     /λ  .ヽ
                /       {       ,'./ / .| /  ', ト ',    / / .',   ',
              r   ,  |     ,'/ / _. ィ ィ‐‐‐-.',..|、 ',.  /, 'ィ ハ   ',
             r    ', |    ,'/. / '´  |.′   ','ヽ卜 /ノ / ! |.',   ', |
             |   ヘ .',  ! ,   イ /    __ 、ヘ !ヽX'′/ .|フヽ、   ',.|
             |    ヘ ',. ',ヘ   .レ   ,rf ̄r:丁:ヌヽ ',! l  /  レ  |`  ',|
             !    ,ゝ'、.',ヘ  │  く.   f::|::::{ }    ! / ,r=ュ.、 !.  ハ |
              !   / r'っ ヘ.ヘ  !      し:::::ナノ   レ   'r':{ } ヘ r'!  ハ!
               !  ,' { ' とヽヘlヘ !      ` ‐"        f::::リ  'λ / ソ       ・・・・・
                !  イ .|  l' (   ' ヘ |  /|//|/         `‐' /’/'| /  
                } ./ ゝ ヽ _)  ゛、               、 /l/,'|./ !/
               ,′,'   ` 、_ 、           _     '   i レ  レ
            l /  /  i    ゝ       , ´   ヾ フ    /
            / /  /  .r   /  、       l     .y    /
            / /  /   ,' i  /   `ゝ、   丶 _  _ .ノ , '
            / /  /   ,' !., '       > 、     イ
            / /   /   ,' /        /′ ` - ' ./
         / /′ / ,,.. ‐"          /  ./   /


    org2568975[1]aa

         / ̄ ̄\
    .   ./   _ノ  ヽ
        |    ( ●) (●)
        |      (__人__)  ∫
        |     `⌒´ノ ∬    フィンランド大使館のアイコンも萌え化していた
    .   ヽ         } | ̄|    このフットワークの軽さは凄いね
         ヽ     ノ |_|)
    ____/      イー┘ |
    | |  /  /     ___/
    | |  /  /      |
    | | (    ̄ ̄ ̄⌒ヽ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    2012年03月05日18:28│ 記事URLコメント(42)│ カテゴリ:アニメネタ・他ネタ
    このエントリーをはてなブックマークに追加

    他ブログ様新着記事

    コメント一覧

    1. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:33 ID:HEYBQIIl0
    アイコンは別に萌え絵じゃないだろ
    2. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:35 ID:75bJPdAE0
    こうして世界がひとつになっていくのね
    3. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:39 ID:eHzSf1vwO
    >>7
    なうは英語のNow(今)からきてるんだろうが
    4. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:45 ID:7dPszLm30
    まぁ頭がいいよな。低予算でかなり好印象化と宣伝になるし
    5. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:47 ID:69ayHpJr0
    全 て 把 握 し て お り ま す 。
    6. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:48 ID:iUGJG.W00
    >裏が代理店が動いてるんだろうな

    はいはい、騙されない俺かっこいいですね(笑)
    7. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:49 ID:W9o5EQPV0
    沢庵の時もだったし凄いなここは
    8. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:49 ID:zGLccqfr0
    ※3
    釣りにマジレスとか…
    9. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 18:53 ID:96QodzhF0
    ひらがなで書くとなんか可愛いな
    10. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 19:04 ID:2OzHXkzI0
    アイコンのイラストも、フィンランドの女神スオミネイトを描いて下さいつって
    ツイッターで募集して、いくら冬コミ終わって余裕ある絵師が多かったからって
    あのクオリティが短期間で元手ほとんどタダで集まるとかコスパ良すぎだ。

    本国の人は極東で自国の大使館が何やってんのか知ってるのかな…と思ってたら
    外務省内で羨ましがられてるとかワラタ
    国によっちゃ大使館員なんてテロ標的だったり破壊工作したり
    デモ隊に囲まれたり脱北者が逃げ込んで来たりがお仕事だもんな。
    11. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 19:27 ID:aoBrzXV60
    金を湯水のように使って印象悪くしてる国とは違うなw
    12. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 19:35 ID:eOiDhfuR0
    ※1
    いや、今の駐日フィンランド大使館のアイコンは、本文>>31の絵に変更されてるんだよ。
    13. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 19:37 ID:PFGcWfTq0
    スト魔女スレ
    14. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 19:48 ID:XiCDLOYh0
    ※12
    こういう事すると「媚びすぎ」とか絡んでくる奴が出てきそうで心配
    15. Posted by 名無し   2012年03月05日 19:51 ID:1Cesqrr10
    フィンランド行ってみたかったんだが、飯不味いのか…
    オーロラとサウナ体感したいんだがなあ
    16. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 20:04 ID:M5E88Jx.0
    サルミアッキとシュールストレミングの国だもの・・・
    何が起きても不思議じゃないな
    17. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 20:15 ID:l9JaIiLf0
    フィンランドは本当に平和だな・・・羨ましい・・・。
    18. Posted by も   2012年03月05日 20:30 ID:nNrMWpJbO
    フィンランドってなんとなく好きだったけどさらに良い感じになりつつあるね(^ω^)
    19. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 20:34 ID:rC1fhJJyO
    にゅっと!
    20. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 20:48 ID:fvvq6faB0
    アイノ・ペコネンというフィンランド人のエロゲキャラまでいる
    これでフィンランドに興味を持った俺はきっと少数派
    作中でフィンランド語と日本語は音が似てるとかアホネンとか色々教えてくれたり好きになるわー
    銀髪ぺったんことか最強じゃね?
    21. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 21:04 ID:kqt4RnGe0
    フィンランドも平和だったか…
    22. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 21:24 ID:3FxpuiIc0
    中の人はフィンランド・サガ(性)も把握しているらしい
    23. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 21:40 ID:h9a6n0V90
    メシマズは勘弁
    24. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 22:36 ID:afbYe73A0
    俺の中でフィンランド人といえばトミ・マキネン!
    25. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 22:54 ID:sKsHJLXX0
    もい!ってニュアンスが可愛いもんな、女性にも受けそうだし
    26. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:06 ID:GDfou.9p0
    ブームってこうしてできるモンなんですよ韓国さんwww
    27. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:13 ID:nzfGB8CC0
    フィンランドはイギリスとメシマズ最下位争いするレベルかそれより下だから、
    食にこだわる日本人を引き込むには不利だな。
    スオミ語はすごく好きなんだけど。
    28. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:20 ID:gxKhYK3Y0
    駐日フィンランド大使館頑張りすぎだろwww
    29. Posted by オタクな名無しさん?   2012年03月05日 23:28 ID:plTUj1K20
    ダナダナ
    30. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:42 ID:UWm4C75wO
    時々成田に飛行機を見に行くが毎年期間限定でフィンランド航空(通称フィンエア)は機体にムーミンファミリーを描いた『ムーミンジェット』やX'masシーズンには、かわいいサンタクロースを描いた『サンタジェット』を日本に飛来させている。ストウィファンでもあるので改めて親近感を感じてしまう!
    31. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:45 ID:8cnCKzo.0
    モイ!とフィンランドでアイノ・ペコネンの名前は出ずどうせストパンスレだろうと思っていたが
    コメ欄にあがってたので満足
    32. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:48 ID:eZ3jXQoj0
    アイコンってtwitterで国の形を参考に募集したんじゃなかった?
    33. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月05日 23:54 ID:H4FGWo0q0
    フィンランドとのサブカル外交始まったな
    34. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 00:06 ID:3HNv2p1M0
    エイラ流石ダナ
    35. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 00:15 ID:zm2WIdIRO
    宝くじ当たったらオーロラ見に行く
    36. Posted by .   2012年03月06日 00:40 ID:UGl8veKoO
    草の根外交やね
    予算もかからないし良い感じ
    37. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 07:28 ID:Y.jL5AOL0
    ここまでメタルの話題なし

    なんでや! フィンフェスとか大使館全面バックアップしてるやろ!
    38. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 07:41 ID:AlXg.OGZO
    ※37
    モイに関してはヘタリアで結構前から既に知ってた
    39. Posted by シュールな缶は知ってた   2012年03月06日 13:04 ID:e.F08glgO
    俺の中のエイラ株が上昇しているのは、外交努力と無縁ではない。

    さすが、出来る民族は違う…。

    だがメシマズとは知らんかった。近所のノルウェーは漁業大国だと思ってたが。
    40. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月06日 17:28 ID:FpUmFh3Q0
    もいもい!
    41. Posted by オタクな名無しさん   2012年03月26日 14:51 ID:VT08S9ha0
    日本がフィンランド料理を美味しくしたらいいんじゃね?
    って、どんなもん食ってるのか知らないけど。
    42. Posted by オタクな名無しさん   2012年04月15日 22:00 ID:kzC83yXgO
    遅いコメでスマソ…
    先日旧作だがダイハード2のDVDを見ていて思い出した!!
    ラスト、上空で待機してた旅客機が次々下りてくる所のBGMが音楽の授業で習ったシベリウスの交響詩『フィンランディア』Op.26…
    シベリウスと監督のレニー・ハーリンはフィンランド出身!
    ダイハード2観た方は『フィンランディア』をWiki検索して欲しいな!
       スオミ!

    コメントする

    名前


    アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ