2011年07月21日
1 【東電 53.3 %】 @あやめφ ★ 2011/07/21(木) 01:46:22.51 ID:???
70年代後半にロジャー・コーマン製作総指揮、ジョー・ダンテ監督で多くの観客にトラウマを
植え付けたパニック・ホラー「ピラニア」のリメイク、アレクサンドラ・アジャ監督による
「ピラニア3D」(8月27日公開)の日本語吹替版に、人気アニメシリーズでお馴染みの
三石琴乃、櫻井孝宏、坂本真綾ら超豪華キャスト陣が勢揃いすることがわかった。
今回の「ピラニア3D」吹替版では、本編に負けじと豪華な顔ぶれが勢揃いしている。
釣り師(リチャード・ドレイファス)に「マジンガーZ」あしゅら男爵の柴田秀勝、男顔負けの
腕っぷしの強さを見せる保安官(エリザベス・シュー)には「新世紀エヴァンゲリオン」の
葛城ミサト役で知られる三石琴乃、海洋学者(アダム・スコット)に「24-TWENTY FOUR-」の
ジャック・バウアーこと小山力也、ハイテンションのポルノ監督(ジェリー・オコンネル)は
「プレイズン・ブレイク」のマイケルでお馴染みの東地宏樹、狂気的な海洋生物博士
(クリストファー・ロイド)には、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」でもドクを演じた穂積隆信が
吹替を担当する。
しかし、これで終わらないのが「ピラニア3D」。さらに青春まっさかりのヒロイン(「ゴシップガール」の
ジェシカ・ゾア)に「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」真希波・マリ・イラストリアス役の坂本真綾、
保安官の息子(スティーブ・R・マックイーン)に「金色のガッシュベル!!」高嶺清麿役の櫻井孝宏、
惜しげもなく見事な裸体を披露するポルノ女優(ケリー・ブルック)に「ハヤテのごとく!」
綾崎ハヤテ役の白石涼子、また幼い弟、妹役には「ひぐらしのなく頃に解」古手梨花役の
田村ゆかりと「イナズマイレブン」宇都宮虎丸役の釘宮理恵が扮する。
アニメ、海外ドラマを含め近年これほどの超豪華キャストが一堂に会した作品があっただろうか。
ここにファン垂ぜんの夢のドリームキャストが実現した! 贅沢すぎる大物俳優の起用も
話題となった「ピラニア3D」本編に負けず劣らず贅沢な声のキャスティングに、「映画は字幕派」
という人も日本語吹替版が観たくなる!?
ハリウッドチャンネル
http://www.hollywood-ch.com/news/11072005.html?cut_page=1
ピラニア3D
http://www.piranha-3d.jp/
2 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 01:47:38.18 ID:tUMLuY0f
ちょw
どんだけwwwww
どんだけwwwww
3 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 01:50:28.86 ID:m5wnRzFE
最近は吹き替えで公開するのか
4 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 01:50:51.80 ID:jta0QBbT
>釣り師(リチャード・ドレイファス)に「マジンガーZ」あしゅら男爵の柴田秀勝
6 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 01:53:29.39 ID:jMLYqKv5
声ヲタが釣られた
7 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 01:55:46.59 ID:JKpJHaKQ
なんでこんな映画に有名所ばっかw
8 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 01:56:41.56 ID:Kgs6JAsN
仏陀再誕の時も思ったがこういうときの代表作のチョイスは本当に面白い。
9 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:00:16.68 ID:6MjCyeEZ
メガピラニアとは違うの
10 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:00:27.85 ID:yU3hi0r5
オリジナルのピラニアが人襲う時の、「ググググググ」みたいな音は頭から離れなくなる
11 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:01:31.68 ID:bFXboJLa
やばいwどうなるのか凄い気になるw
12 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:05:04.25 ID:gi27QIjY
ヘキサゴンとかAKBとかが声やるよりかはよっぽどマシだろうが
合うんかね
合うんかね
13 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:05:08.53 ID:rPweU/jL
これって近年稀に見る駄作って言われてた奴でしょ
それでも怖いもの見たさで日本公開の声が多かったから
なんとか声オタ釣って採算取れる形で公開しようってことだろうね
それでも怖いもの見たさで日本公開の声が多かったから
なんとか声オタ釣って採算取れる形で公開しようってことだろうね
20 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:29:04.21 ID:MpuM6BO1
>>13 なるほどなぁ。
22 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:41:15.03 ID:eQylL3H+
>>13
これと同じようなものか
【イベント】映画『エンジェル ウォーズ』4/24にスフィア(寿美菜子、高垣彩陽、戸松遥、豊崎愛生)の舞台挨拶が決定
これと同じようなものか
【イベント】映画『エンジェル ウォーズ』4/24にスフィア(寿美菜子、高垣彩陽、戸松遥、豊崎愛生)の舞台挨拶が決定
24 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 03:21:10.82 ID:YRNSYyF9
>>22
これはBOX特典に声優の顔写真を付けたからな
声オタってそんなに集客力無いと思うんだけどね
これはBOX特典に声優の顔写真を付けたからな
声オタってそんなに集客力無いと思うんだけどね
14 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:10:22.68 ID:O1jzameU
オタクにこれだけ媚びたんだからみんな頑張れ。
AKBの二の舞はないようにw
AKBの二の舞はないようにw
15 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2011/07/21(木) 02:14:51.40 ID:VkeOiNZ6
ラジオドラマみたいに音声だけで楽しめはいいんじゃね?
17 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:16:40.16 ID:EtcM2uS6
>「イナズマイレブン」宇都宮虎丸役の釘宮理恵
他にいくらでも代表作あるだろ
他にいくらでも代表作あるだろ
18 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:19:39.54 ID:bnbJubC3
キャスト詰め込みすぎだろwww
そんなに当てたいのかよwww
そんなに当てたいのかよwww
23 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:43:56.29 ID:jEzFRdn1
>>18
声優パワーでどこまで釣れるのか試しているのかもな
俺は釣らない釣られない釣られない釣られない釣られない釣られない
声優パワーでどこまで釣れるのか試しているのかもな
俺は釣らない釣られない釣られない釣られない釣られない釣られない
21 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 02:34:09.05 ID:nnMGQbM3
釣られるのも悪くないが田村、釘宮オタは別に観に行かなくても良いかもよ
あんまり出ない端役だから
あんまり出ない端役だから
26 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 03:23:56.08 ID:hZfPNQY0
釘宮とかは映画行かなくてもテレビで嫌になるほど出てる
27 なまえないよぉ~ 2011/07/21(木) 03:32:21.04 ID:xPw6oJ6W
ピラニアは濃ゆい面子のほうが合うと思う
/ ̄ ̄\
. ./ _ノ ヽ
| ( ●) (●)
| (__人__) ∫
| `⌒´ノ ∬ ゆかりんが吹き替えって珍しいような
. ヽ } | ̄| 映画がつまらなくても声聞いてるだけで楽しめそうなメンツ
ヽ ノ |_|)
____/ イー┘ |
| | / / ___/
| | / / |
| | (  ̄ ̄ ̄⌒ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
他ブログ様新着記事
コメント一覧
1. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:09 ID:7qdhpkMo0
フライングキラーもリメイクしてくんねえかなぁ。
冒頭の水中プレイは当然やってもらうとして。
冒頭の水中プレイは当然やってもらうとして。
2. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:18 ID:b8rkaYGbO
やべぇ……釣られそうだ……これが声オタの性か………
3. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:27 ID:nilZXd.J0
ピヨマロを代表作と言う辺り・・・
4. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:35 ID:KesdejaS0
いや確かに豪華声優陣なんだが、駄作っぽい洋画の吹き替えキャストとしてではなく、本当はジブリ作品とかでこういう発表が聞きたいので複雑な心境だわ
別に熱心な声オタじゃないけど、声優さんって実力あるのに待遇悪すぎて可哀想になってくるな
別に熱心な声オタじゃないけど、声優さんって実力あるのに待遇悪すぎて可哀想になってくるな
5. Posted by 名無し 2011年07月21日 11:37 ID:aqJwvydvO
何だかんだで実力のある人たちだから違和感は無いだろうけどなあ
6. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:37 ID:XSsrIpjt0
下のFFの記事もいやな予感しかしない…
7. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:41 ID:Rh.QK3.Q0
非アニオタにも認知度が高い釘宮アニメでイナイレ以上のがなかったんだろ、
と思ったらハガ錬とかあったか
と思ったらハガ錬とかあったか
8. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:42 ID:i63Er.ZQ0
声優のガチ演技に期待!!
これで最近飽きてきた深夜萌えアニメ用の声と変わらんかったら僕はもう・・・!!
これで最近飽きてきた深夜萌えアニメ用の声と変わらんかったら僕はもう・・・!!
9. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:45 ID:2nk7XNlz0
田村&釘宮に釣られそうだけど…ツインエンジェル観るわ。
10. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:45 ID:lP1C47ll0
これからは大作映画は芸能人
B級映画はオタ向きの声優が吹きかえることになるのかな?
B級映画はオタ向きの声優が吹きかえることになるのかな?
11. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 11:58 ID:0.HLgUsI0
声オタの財布が試されるのか・・・
12. Posted by
2011年07月21日 12:04 ID:NpT4em9qO
>田村&釘宮に釣られそうだけど…ツインエンジェル観るわ。
そういえばそうだわ^^
そういえばそうだわ^^
13. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 12:05 ID:KesdejaS0
※10
そうなったら最低だな
というか芸能人を使って客引きするのはわからないでもないけど、明らかに客が寄ってこなそうなキャストの時はどういう経緯で決定されたのか謎なんだよな
劇場版シンプソンズのキャストとか意味不明すぎだろ
所ジョージ・和田アキ子・ロンブー淳の面子でわざわざ見に行こうと思う奴が日本にどれだけ存在するんだよ
そうなったら最低だな
というか芸能人を使って客引きするのはわからないでもないけど、明らかに客が寄ってこなそうなキャストの時はどういう経緯で決定されたのか謎なんだよな
劇場版シンプソンズのキャストとか意味不明すぎだろ
所ジョージ・和田アキ子・ロンブー淳の面子でわざわざ見に行こうと思う奴が日本にどれだけ存在するんだよ
14. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 12:38 ID:iy.rv3A70
え、エンジェルウォーズはブルーローズが声やってたのかww
あれはおもしろかった
あれはおもしろかった
15. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 12:50 ID:bSKklDlf0
※1
フライングキラーのリメイクは、キャメロン御大が絶対認めんだろjk
なんせ、御大にとって黒歴史中の黒歴史らしいからなw
フライングキラーのリメイクは、キャメロン御大が絶対認めんだろjk
なんせ、御大にとって黒歴史中の黒歴史らしいからなw
16. Posted by
2011年07月21日 12:56 ID:0utF.OVHO
これの売り文句が
高校生たちよ 大人の階段をかけ上がれ!!
だっけ
開き直った駄作臭が凄まじい
高校生たちよ 大人の階段をかけ上がれ!!
だっけ
開き直った駄作臭が凄まじい
17. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 13:21 ID:y.n9iSnN0
まず、ハリウッドキャストが結構有名なのばかりなのが驚きだ
タイトルだけ見ると低予算の小品な感じなのに
タイトルだけ見ると低予算の小品な感じなのに
18. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 13:28 ID:oZwJtgHy0
ゆかりんが出るなら見るしかねぇ
ゴーカイジャーの鳥役でやっぱりゆかりんすごいなと思った
ゴーカイジャーの鳥役でやっぱりゆかりんすごいなと思った
19. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 14:42 ID:P2BxogYB0
17
旬を過ぎた感は否めないけど、いい役者そろってるよね
シューのお尻は15年以上変わらずセクシーです
B級の吹き替え版にプライオリティつけるアイデアは面白いと思う
質を問わず字幕版と比べてもうちょい普及してもいいはずなんで、
企画としてポシャらないことを祈る
旬を過ぎた感は否めないけど、いい役者そろってるよね
シューのお尻は15年以上変わらずセクシーです
B級の吹き替え版にプライオリティつけるアイデアは面白いと思う
質を問わず字幕版と比べてもうちょい普及してもいいはずなんで、
企画としてポシャらないことを祈る
20. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 17:11 ID:WLHnpEft0
くぎゅでガタッとなったが端役ならいいか
21. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 17:18 ID:YbHPYru0O
監督、ハイテンションの人かー。
どうせならクイーン・コング級のふざけた吹き替えで見てみたい。
どうせならクイーン・コング級のふざけた吹き替えで見てみたい。
22. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 18:08 ID:2jCz0B7X0
映画を観終わったあとに、
「失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した――」
ってならなきゃいいけどね。
「失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した――」
ってならなきゃいいけどね。
23. Posted by 名無し 2011年07月21日 19:42 ID:9FFkhVv2O
くぎゅにゆかりん……だと……?
見たい!wいや、聴きたい!w
ライラの冒険も見たしな。
見たい!wいや、聴きたい!w
ライラの冒険も見たしな。
24. Posted by 2011年07月21日 20:39 ID:RH.olfKX0
この監督は次に実写版コブラ撮るんだっけ?
25. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月21日 20:55 ID:8b6.XW0G0
結局芸能人吹き替えと同じで、作品ではなく声優に注目して欲しいという事か・・・
26. Posted by オタクな名無しさん 2011年07月23日 13:21 ID:BCB.udRq0
柴田秀勝と穂積隆信はTVの黎明期から声優と俳優の両面から活躍してる実力派。
東地宏樹はジェイク・サリー、坂本真綾はパドメ・アミダラ、小山力也はジョージ・クルーニー
専属と、洋画でも確かな実績を残してる人が多いからあまり心配はないと思う。
問題はヴィング・レイムス(パルプ・フィクションの黒人ボス)が出川哲郎な事。
内海賢二にしとけよ…。
東地宏樹はジェイク・サリー、坂本真綾はパドメ・アミダラ、小山力也はジョージ・クルーニー
専属と、洋画でも確かな実績を残してる人が多いからあまり心配はないと思う。
問題はヴィング・レイムス(パルプ・フィクションの黒人ボス)が出川哲郎な事。
内海賢二にしとけよ…。
27. Posted by あ 2011年07月23日 19:42 ID:HHK6YeMlO
吹き替え版は大都市でしか公開しないんだよね
だからほとんどは字幕版だってさ
ヤフーで予告編大人気らしいw夏はやっぱホラーか
だからほとんどは字幕版だってさ
ヤフーで予告編大人気らしいw夏はやっぱホラーか